Call me Up - Baccara translation in French

Call me Up

Call me Up
You came to me- a shadow in the Night
a Love Connection hiding from the Light
In Darkness here again-true Agents of the Wind
Conspiracy is never out of-never out of sight.
We'll rendezvouz in Paris or L.A
In secret Bars or in Midnight Cafes
Beneath the Velvet Moon
the time will pass real soon
before we part I have to say to you
Call me Up-
Right away
I'll do anything you want or say
Secret Love
Hidden Doors
And the Night Time will become our Day
Let me into your Heart-promise me that we'll never part.
Only you know that I am your undercover Love.
In Gaslight avenues we have our Fun-
With Jungle Heat-and tigers on the Run
Is Life too short to play-
The secret Agent Way-
Can Lovers on the Airways be as one
Call me up...

Appelez-moi

Appelez-moi
Tu es venu à moi, une ombre dans la nuit
une connexion amoureuse cachée à la lumière
Dans les ténèbres ici encore, de vrais agents du vent
La conspiration n'est jamais hors de vue - jamais hors de vue.
On se retrouvera à Paris ou à Los Angeles
Dans des bars secrets ou dans des cafés de minuit
Sous la lune de velours
le temps passera très vite
avant de nous séparer, je dois te dire
Appelez-moi-
Tout de suite
Je ferai tout ce que tu veux ou dirai
Amour secret
Portes cachées
Et la nuit deviendra notre jour
Laisse-moi entrer dans ton cœur - promets-moi qu'on ne se séparera jamais.
Seul toi sais que je suis ton amour secret.
Dans les avenues au gaz, on s'amuse-
Avec la chaleur de la jungle - et les tigres en fuite
La vie est-elle trop courte pour jouer -
Le rôle d'agent secret -
Les amants sur les ondes peuvent-ils être un
Appelez-moi...