Baccara - Don't Play Me a Symphony - translation of the lyrics into Russian
Baccara Don't Play Me a Symphony

Baccara - Don't Play Me a Symphony

Lyrics and translation Baccara - Don't Play Me a Symphony




Don't Play Me a Symphony
Не играй мне симфонию
Don't play me a symphony
Не играй мне симфонию,
A simple song will do
Простой песни достаточно.
Diamond rings
Бриллиантовые кольца,
Sparkling bright
Ярко сверкают,
Gold and silver things
Золотые и серебряные вещи,
Candle lights
Свет свечей,
But I wish you bought
Но я хотела бы, чтобы ты подарил
Real light
Настоящий свет.
One day you understand
Однажды ты поймешь
The meaning in my eyes
Смысл в моих глазах.
Don't play me a symphony
Не играй мне симфонию,
A simple song will do
Простой песни достаточно.
Don't buy me no jewellery
Не покупай мне драгоценности,
Won't make my dreams
Это не заставит мои мечты
Come true
Сбыться.
Fancy cloths I never wore
Шикарную одежду я никогда не носила,
And books I never read
И книги я никогда не читала.
All I want is your
Всё, что мне нужно, это твоя
Love is all I need
Любовь — это всё, что мне нужно.
Don't play me a symphony
Не играй мне симфонию,
I'd rather hear a song
Я лучше послушаю песню,
Harm a note and melody
Напой ноту и мелодию,
So I can harm along
Чтобы я могла подпевать.
Love is all I have to give
Любовь — это всё, что я могу дать,
And love is all I need
И любовь — это всё, что мне нужно.
All I want is your
Всё, что мне нужно, это твоя
Love is all I need
Любовь — это всё, что мне нужно.
Sympathy is not allowed
Сочувствие неуместно,
When you talk to me
Когда ты говоришь со мной.
You don't shout
Ты не кричишь,
If you gave more
Если бы ты дал больше,
More of your life
Больше своей жизни,
I could easily
Я могла бы легко
One day be your wife.
Однажды стать твоей женой.
Don't play me a symphony
Не играй мне симфонию,
A simple song will do
Простой песни достаточно.
Don't buy me no jewellery
Не покупай мне драгоценности,
Won't make my dreams
Это не заставит мои мечты
Come true
Сбыться.
Fancy cloths I never wore
Шикарную одежду я никогда не носила,
And books I never read
И книги я никогда не читала.
All I want is your
Всё, что мне нужно, это твоя
Love is all I need
Любовь — это всё, что мне нужно.
Don't play me a symphony
Не играй мне симфонию,
I'd rather hear a song
Я лучше послушаю песню,
Harm a note and melody
Напой ноту и мелодию,
So I can harm along
Чтобы я могла подпевать.
Love is all I have to give
Любовь — это всё, что я могу дать,
And love is all I need
И любовь — это всё, что мне нужно.
All I want is your
Всё, что мне нужно, это твоя
Love is all I need
Любовь — это всё, что мне нужно.
Love is all I have to give
Любовь — это всё, что я могу дать,
And love is all I need
И любовь — это всё, что мне нужно.
All I want is your
Всё, что мне нужно, это твоя
Love is all I need
Любовь — это всё, что мне нужно.




Writer(s): FRANK DOSTAL, HARALD H. WERNER, ROLF SOJA
Baccara - Baccara
Album
Baccara

1 Devil Sent to Laredo
2 Yes Sir, I Can Boogie'94
3 Don't Play Me a Symphony
4 Made in Madrid
5 Love You Till I Die'94
6 Sorry I'm a Lady'94
7 Don't Play Me a Symphonie'94
Attention! Feel free to leave feedback.