Fantasy Boy - Baccara translation in French

Fantasy Boy

You are just my fantasy boy
I made you up, you are my toy
And I found you as a dream inside my head
Your eyes are like a mystic dream
The deepest blue I've ever seen
You're a mixture of the new man and machine
*Tell me why tell me why you're so real when I dream.
Don't you know I have to face reality- oh-oh-oh
Fantasy boy, has been my lover, not my toy,
Cause I need to be real to be no fantasy I want to touch and feel.
My fantasy boy come on and step into my life
It's so much harder to survive.
Without your love for me. And take me to eternity
I know some day I'm gonna meet,
Fantasy boy, I feel your heat,
Want to squeeze you, hold you in my arms.
Repeat*
My fantasy boy!
Repeat*
My fantasy boy!Â

Garçon Fantastique

Tu n'es que mon garçon fantastique
Je t'ai inventé, tu es mon jouet
Et je t'ai trouvé comme un rêve dans ma tête
Tes yeux sont comme un rêve mystique
Le bleu le plus profond que j'aie jamais vu
Tu es un mélange d'homme nouveau et de machine
*Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi tu es si réel quand je rêve.
Ne sais-tu pas que je dois faire face à la réalité - oh-oh-oh
Garçon fantastique, a été mon amant, pas mon jouet,
Parce que j'ai besoin d'être réelle pour ne pas être un fantasme, je veux toucher et sentir.
Mon garçon fantastique, viens et entre dans ma vie
C'est tellement plus difficile de survivre.
Sans ton amour pour moi. Et emmène-moi vers l'éternité
Je sais qu'un jour je vais te rencontrer,
Garçon fantastique, je sens ta chaleur,
Je veux te serrer fort, te tenir dans mes bras.
Répéter*
Mon garçon fantastique!
Répéter*
Mon garçon fantastique!Â