Baccara - I Belong to Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baccara - I Belong to Your Heart




I Belong to Your Heart
J'appartiens à ton cœur
Oh baby
Oh mon chéri
I can't deny it
Je ne peux pas le nier
I'm feeling lonely
Je me sens seule
You have gone
Tu es parti
And made me such a
Et tu as fait de moi une telle
Fool of love
Folie d'amour
Again you break my heart
Encore une fois, tu me brise le cœur
Oh don't let me baby
Oh ne me laisse pas, mon chéri
I'm, touch my skin
Je, touche ma peau
And be my lover
Et sois mon amant
In the night
Dans la nuit
There is no other
Il n'y a personne d'autre
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You're breaking all my dreams
Tu brises tous mes rêves
Tell me why I belong to your heart
Dis-moi pourquoi j'appartiens à ton cœur
You always hurt the one you love
Tu fais toujours souffrir celle que tu aimes
Oh baby, hold me tight
Oh mon chéri, serre-moi fort
Please, don't make me cry
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
You need to run and I need your love
Tu dois courir et j'ai besoin de ton amour
Baby, you run away from my heart
Mon chéri, tu t'enfuis de mon cœur
But there is no reason why
Mais il n'y a aucune raison
I'm always trying again
J'essaie toujours à nouveau
And we'll change the rules
Et nous allons changer les règles
And back my friend please don't be so cruel
Et mon ami, s'il te plaît, ne sois pas si cruel
I love you baby
Je t'aime mon chéri
Another chance
Une autre chance
To be your girl can
D'être ta fille peut
Change your mind
Changer d'avis
To love me baby
Pour m'aimer, mon chéri
You will see
Tu verras
That we are made for each other
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Oh don't be afraid
Oh n'aie pas peur
Don't just
Ne fais pas juste
Take my hand
Prends ma main
And close your eyes
Et ferme les yeux
And just be my man
Et sois juste mon homme
My tears of joy are now
Mes larmes de joie sont maintenant
Showing you
Te montrant
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
Oh baby
Oh mon chéri
Tell me why I belong to your heart
Dis-moi pourquoi j'appartiens à ton cœur
You always hurt the one you love
Tu fais toujours souffrir celle que tu aimes
Oh baby, hold me tight
Oh mon chéri, serre-moi fort
Please, don't make me cry
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
You need to run and I need your love
Tu dois courir et j'ai besoin de ton amour
Baby, you run away from my heart
Mon chéri, tu t'enfuis de mon cœur
But there is no reason why
Mais il n'y a aucune raison
I'm always trying again
J'essaie toujours à nouveau
And we'll change the rules
Et nous allons changer les règles
And back my friend please don't be so cruel
Et mon ami, s'il te plaît, ne sois pas si cruel
Oh I belong to your heart
Oh j'appartiens à ton cœur
I love you
Je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.