Lyrics and translation Baccara - Sing Our Love a Lullaby

Sing Our Love a Lullaby

I still love so much of you
The things you say, the tingsyou do
If I need a helping hand
I know that yours is best
Little lies and alibies
Have lately made me realize
It's time to give our love a rest
And that's why I suggest

Tonight we'll
Sing our love a lullaby
We'll let it sleep
But we won't let it die
We better
Sing our love a lullaby
Because or love's too young to die
And when it wakes
We'll give it one more try

You still love me too you say
And you are so sure in every way
You and I still have to fly
Before we build our nest
Little lies and alibies
Don; t they make you realize
The little rest that I suggest
Is more than just a test

Tonight we'll
Sing our love a lullaby
A sweet and tender lullaby
We'll let it sleep
But we won't let it die
We better
Sing our love a lullaby
Because our love's too young to die
And when it wakes
We'll give it one more try

I'm not taking 'bout security
Maybe it's maturity
We will see and time will tell
Till then I wish you well

Sing our love a lullaby
A sweet and tender lullaby
We'll let it sleep
But we won't let it die
We better
Sing our love a lullaby
Because our love's too young to die
And when it wakes
We'll give it one more try

Споём нашей любви колыбельную

Я всё ещё так сильно люблю тебя,
Всё, что ты говоришь, всё, что ты делаешь.
Если мне нужна помощь,
Я знаю, что твоя — лучшая.
Маленькая ложь и отговорки
Заставили меня недавно осознать,
Что нашей любви пора отдохнуть.
И поэтому я предлагаю:

Сегодня мы
Споём нашей любви колыбельную,
Мы позволим ей уснуть,
Но мы не позволим ей умереть.
Нам лучше
Споём нашей любви колыбельную,
Потому что наша любовь слишком молода, чтобы умереть.
А когда она проснётся,
Мы дадим ей ещё один шанс.

Ты тоже всё ещё любишь меня, говоришь ты,
И ты так уверен во всём.
Нам с тобой ещё летать,
Прежде чем мы свиваем гнездо.
Маленькая ложь и отговорки —
Разве они не заставляют тебя понять,
Что небольшой отдых, который я предлагаю,
Это больше, чем просто испытание.

Сегодня мы
Споём нашей любви колыбельную,
Нежную и сладкую колыбельную.
Мы позволим ей уснуть,
Но мы не позволим ей умереть.
Нам лучше
Споём нашей любви колыбельную,
Потому что наша любовь слишком молода, чтобы умереть.
А когда она проснётся,
Мы дадим ей ещё один шанс.

Я не говорю об уверенности,
Может быть, это зрелость.
Мы увидим, и время покажет.
До тех пор, желаю тебе всего хорошего.

Споём нашей любви колыбельную,
Нежную и сладкую колыбельную.
Мы позволим ей уснуть,
Но мы не позволим ей умереть.
Нам лучше
Споём нашей любви колыбельную,
Потому что наша любовь слишком молода, чтобы умереть.
А когда она проснётся,
Мы дадим ей ещё один шанс.