Prohibido - Bacchelli translation in Russian

Prohibido

Quiero que sepas, que nunca pude
Sólo un momento olvidarme de ti
Que aunque sabía que era imposible
Que me prohibía pensar así
Y ahora que has vuelto
Ahora me encuentro
Que en tu mirada me sigue igual
Quieres decirme y yo lo entiendo
Lo que en palabras no me dirás:
Si está prohibido, prohibido, prohibido.
Prohibido que hablen nuestros corazones
No hay quien prohíba mirarte y que entienda
Lo que sin hablar me querés que sepa
Si está prohibido, prohibido, prohibido.
Prohibido porque lo quieren los hombres
Aunque tu dueño celoso te guarde,
Piensas en mi, mientras él es tu amante
Quiero que sepas, que nunca pude
Sólo un momento olvidarme de ti
Que aunque sabía que era imposible
Que me prohibía pensar así
Ahora que has vuelto
Ahora me encuentro
Que en tu mirada me sigue igual
Quieres decirme y yo lo entiendo
Lo que en palabras no me dirás
Si está prohibido, prohibido, prohibido.
Prohibido que hablen nuestros corazones
No hay quien prohíba mirarte y que entienda
Lo que sin hablar me querés que sepa
Si está prohibido, prohibido, prohibido.
Prohibido que hablen nuestros corazones
Aunque tu dueño celoso te guarde,
Piensas en mi, mientras él es tu amante

Запрещено

Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не мог
Ни на секунду забыть о тебе.
Что, хотя я знал, что это невозможно,
Что мне запрещено было так думать.
И теперь, когда ты вернулась,
Теперь я обнаруживаю,
Что в твоем взгляде все так же,
Ты хочешь сказать мне, и я понимаю,
То, что словами ты не скажешь:
Если это запрещено, запрещено, запрещено.
Запрещено, чтобы говорили наши сердца.
Никто не может запретить мне смотреть на тебя и понимать
То, что без слов ты хочешь, чтобы я знал.
Если это запрещено, запрещено, запрещено.
Запрещено, потому что так хотят люди.
Хотя твой ревнивый хозяин тебя охраняет,
Ты думаешь обо мне, пока он твой любовник.
Хочу, чтобы ты знала, что я никогда не мог
Ни на секунду забыть о тебе.
Что, хотя я знал, что это невозможно,
Что мне запрещено было так думать.
Теперь, когда ты вернулась,
Теперь я обнаруживаю,
Что в твоем взгляде все так же.
Ты хочешь сказать мне, и я понимаю
То, что словами ты не скажешь.
Если это запрещено, запрещено, запрещено.
Запрещено, чтобы говорили наши сердца.
Никто не может запретить мне смотреть на тебя и понимать
То, что без слов ты хочешь, чтобы я знал.
Если это запрещено, запрещено, запрещено.
Запрещено, чтобы говорили наши сердца.
Хотя твой ревнивый хозяин тебя охраняет,
Ты думаешь обо мне, пока он твой любовник.