Oppieplaas - Bacchus Nel translation in Russian

Oppieplaas

Volg kronkelpad tot aan die buitekant
Soos die kraai vlieg suid, le^ die plaas verblyding
Hieso het ek jou lief op die dam se wal
In 'n vierkanthuis bly ek en al my bra's

Oppie plaas,...oppie plaas
Ja, die boere wil ons vang
Die landlord wil ons uitskop
Oppie plaas,...oppie plaas
Jy's verlore in die wind, blommekind

Gevaarligte flikker tussen jou toonnaels
Die cabdriver in jou driveway en die hangman by jou voordeur
Maar sê my, glo jy aan die pixies
Aan drome en drake en aan feetjies

Dis vreemde vriende in my novilon-kombuis
En 'n general electric yskas wat laat nag nog suis
En op die stoof staan 'n pot vol kruie tee
Sê my wat dink jy van my nuwe idees

Swart en wit tv, E-tv
En die plaaslyn is geknip so dit help nie ma bel nie
'n Silwer Hi-Fi wat heeldag lawaai
En dokter Hoffman sorg vir die smiles

Bob Marley se gesig teen daai spierwit muur
En die fullmoon van 'n daggapyp wat die aand verlig
En op daai tafel speel ek en jy weer skaak
Is dit jou skuif? Check my uit my bra

Daar lê in my arms in daai blouste blouste kamer
En ek moet net vir jou sê: Dit was nooit my plan nie
Maar soos in die lewe is alles hier net tydelik
Jy's opsoek na liede, maar lus sal alles opfok

Volg kronkelpad tot aan die buitekant
Soos die kraai vlieg suid, lê die plaas verblyding
Hieso het ek jou lief op die dam se wal
In 'n vierkanthuis bly ek en al my bra's

На ферме

Следуй извилистой дорогой до окраины
Как ворона летит на юг, там ферма, дарящая радость
Здесь я люблю тебя, на берегу пруда
В квадратном доме живу я и все мои братья

На ферме,...на ферме
Да, фермеры хотят нас поймать
Арендодатель хочет нас выгнать
На ферме,...на ферме
Ты потеряна на ветру, дитя цветов

Аварийные огни мерцают между пальцами твоих ног
Таксист на подъездной дорожке, а палач у твоей двери
Но скажи мне, веришь ли ты в пикси
В мечты, драконов и фей

Это странные друзья на моей линолеумной кухне
И холодильник General Electric, который гудит допоздна
А на плите стоит кастрюля с травяным чаем
Скажи мне, что ты думаешь о моих новых идеях

Черно-белый телевизор, E-tv
И телефонная линия обрезана, так что мама не дозвонится
Серебряный Hi-Fi, который шумит весь день
А доктор Хоффман заботится об улыбках

Лицо Боба Марли на этой белоснежной стене
И полная луна от трубки, освещающая вечер
И на том столе мы снова играем в шахматы
Твой ход? Проверь меня, братан

Ты лежишь в моих объятиях в этой нежно-голубой комнате
И я просто должен сказать тебе: Этого я не планировал
Но, как и в жизни, здесь все временно
Ты ищешь песни, но желание все испортит

Следуй извилистой дорогой до окраины
Как ворона летит на юг, там ферма, дарящая радость
Здесь я люблю тебя, на берегу пруда
В квадратном доме живу я и все мои братья