Lyrics and translation Bachar Mar-Khalifé - Lemon (Nova's Edit)

Lemon (Nova's Edit)

طَاب اللَّمُون عَالشَّجر
يَا مِين يهِزّ الشَّجر
لما رواه المطر
عَبِّي بِحِجرو
مَحلاك يَا لِيل القَمَر
لَمَّا حَبيبي ظهر
يَا مين يهزّ القَمر
وعنِيه ضِيَا بَدْرُو
زَهْر اللَّمون عَالشَّجر
هَزّ القلوب الحَجر
نُوَّارُو لما بدر
شَمِّيت هَوَا عِطْرُو
طَاب اللَّمُون عَالشَّجر
يَا مِين يهِزّ الشَّجر
لما رواه المطر
عَبِّي بِحِجرو

مَحلاك يَا لِيل القَمَر
لَمَّا حَبيبي ظهر
يَا مين يهزّ القَمر
وعنِيه ضِيَا بَدْرُو
زَهْر اللَّمون عَالشَّجر
هَزّ القلوب الحَجر
نُوَّارُو لما بدر
شَمِّيت هَوَا عِطْرُو
طَاب اللَّمُون عَالشَّجر
يَا مِين يهِزّ الشَّجر
لما رواه المطر
عَبِّي بِحِجرو
مَحلاك يَا لِيل القَمَر
لَمَّا حَبيبي ظهر
يَا مين يهزّ القَمر
وعنِيه ضِيَا بَدْرُو
زَهْر اللَّمون عَالشَّجر
هَزّ القلوب الحَجر
نُوَّارُو لما بدر
شَمِّيت هَوَا عِطْرُو
زَهْر اللَّمون عَالشَّجر
هَزّ القلوب الحَجر
نُوَّارُو لما بدر
شَمِّيت هَوَا عِطْرُو
طَاب اللَّمُون عَالشَّجر
يَا مِين يهِزّ الشَّجر
لما رواه المطر
عَبِّي بِحِجرو
مَحلاك يَا لِيل القَمَر
لَمَّا حَبيبي ظهر
يَا مين يهزّ القَمر
وعنِيه ضِيَا بَدْرُو
زَهْر اللَّمون عَالشَّجر
هَزّ القلوب الحَجر
نُوَّارُو لما بدر
شَمِّيت هَوَا عِطْرُو
مَحلاك يَا لِيل القَمَر
لَمَّا حَبيبي ظهر
يَا مين يهزّ القَمر
وعنِيه ضِيَا بَدْرُو

Лимон (версия Новы)

Как хорош лимон на ветке,
Кто же ветку ту трясет?
Дождь пролился на рассвете,
Соком спелым он нальет.
Ах, как ты прекрасна, лунная ночь,
Когда мой любимый пришел,
Кто же может луну так качать?
В его глазах - сиянье светил.
Цвет лимона на ветке,
Сердца каменные пленил,
Его цветы распустились,
Я аромат их вдохнул.
Как хорош лимон на ветке,
Кто же ветку ту трясет?
Дождь пролился на рассвете,
Соком спелым он нальет.

Ах, как ты прекрасна, лунная ночь,
Когда мой любимый пришел,
Кто же может луну так качать?
В его глазах - сиянье светил.
Цвет лимона на ветке,
Сердца каменные пленил,
Его цветы распустились,
Я аромат их вдохнул.
Как хорош лимон на ветке,
Кто же ветку ту трясет?
Дождь пролился на рассвете,
Соком спелым он нальет.
Ах, как ты прекрасна, лунная ночь,
Когда мой любимый пришел,
Кто же может луну так качать?
В его глазах - сиянье светил.
Цвет лимона на ветке,
Сердца каменные пленил,
Его цветы распустились,
Я аромат их вдохнул.
Цвет лимона на ветке,
Сердца каменные пленил,
Его цветы распустились,
Я аромат их вдохнул.
Как хорош лимон на ветке,
Кто же ветку ту трясет?
Дождь пролился на рассвете,
Соком спелым он нальет.
Ах, как ты прекрасна, лунная ночь,
Когда мой любимый пришел,
Кто же может луну так качать?
В его глазах - сиянье светил.
Цвет лимона на ветке,
Сердца каменные пленил,
Его цветы распустились,
Я аромат их вдохнул.
Ах, как ты прекрасна, лунная ночь,
Когда мой любимый пришел,
Кто же может луну так качать?
В его глазах - сиянье светил.