Bachata Heightz feat. 24 Horas - No Te Dejo De Pensar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bachata Heightz feat. 24 Horas - No Te Dejo De Pensar




No Te Dejo De Pensar
Je ne cesse de penser à toi
Hoy
Aujourd'hui
Me encuentro en el lugar donde te conocí
Je me trouve à l'endroit je t'ai rencontrée
Con la esperanza de, verte de nuevo
Avec l'espoir de te revoir
Y poder repetir (los actos que hicimos esa noche)
Et de pouvoir revivre (les moments que nous avons partagés cette nuit-là)
Pero solo quedo, la huella de los dos
Mais il ne reste que l'empreinte de nos deux pas
Los recuerdos en aquel motel
Les souvenirs dans ce motel
Lo que hicimos tu y yo, en mi mente quedo
Ce que nous avons fait toi et moi, est gravé dans mon esprit
Y hoy de ti, solo tengo sed
Et aujourd'hui, je n'ai soif que de toi
Es que yo no dejo de pensar
Parce que je ne cesse de penser à toi
Las ganas que siento no es normal
L'envie que je ressens est hors du commun
Estoy que me desvelo, yo por ti me muero
Je suis insomniaque, je meurs pour toi
Mami yo no dejo de pensar
Maman, je ne cesse de penser à toi
Es que yo no dejo de pensar
Parce que je ne cesse de penser à toi
Esto que yo siento, no es normal
Ce que je ressens, ce n'est pas normal
Estoy que me desvelo, yo por ti me muero
Je suis insomniaque, je meurs pour toi
Mami no te dejo de pensar
Maman, je ne cesse de penser à toi
Hoy
Aujourd'hui
Me encuentro en el lugar donde te conocí
Je me trouve à l'endroit je t'ai rencontrée
Con la esperanza de verte de nuevo
Avec l'espoir de te revoir
Y poder repetir (los actos que hicimos esa noche)
Et de pouvoir revivre (les moments que nous avons partagés cette nuit-là)
Pero solo quedo, la huella de los dos
Mais il ne reste que l'empreinte de nos deux pas
Los recuerdos en aquel motel
Les souvenirs dans ce motel
Lo que hicimos tu y yo, en mi mente quedo
Ce que nous avons fait toi et moi, est gravé dans mon esprit
Y hoy de ti, solo tengo sed, solo tengo sed
Et aujourd'hui, je n'ai soif que de toi, je n'ai soif que de toi
Es que yo no dejo de pensar
Parce que je ne cesse de penser à toi
Las ganas que siento no es normal
L'envie que je ressens est hors du commun
Estoy que me desvelo, yo por ti me muero
Je suis insomniaque, je meurs pour toi
Mami yo no dejo de pensar
Maman, je ne cesse de penser à toi
Es que yo no dejo de pensar
Parce que je ne cesse de penser à toi
Esto que yo siento, no es normal
Ce que je ressens, ce n'est pas normal
Estoy que me desvelo, yo por ti me muero
Je suis insomniaque, je meurs pour toi
Mami no te dejo de pensar
Maman, je ne cesse de penser à toi
No puedo, ni tampoco quiero
Je ne peux pas, et je ne veux pas non plus
Olvidarme y superar lo que paso entre los dos
Oublier et surmonter ce qui s'est passé entre nous
Mis sentimientos fueron sinceros
Mes sentiments étaient sincères
Me tienes condenado a tu amor
Tu m'as condamné à ton amour
Eres la razón de mi desvelo
Tu es la raison de mon insomnie
Quisiera repetir lo que sucedio
J'aimerais revivre ce qui s'est passé
Mis sentimientos fueron sinceros
Mes sentiments étaient sincères
Me tienes condenado a tu amor
Tu m'as condamné à ton amour
Y es que yo no dejo de pensar
Et je ne cesse de penser à toi
Las ganas que siento no es normal
L'envie que je ressens est hors du commun
Estoy que me desvelo, yo por ti me muero
Je suis insomniaque, je meurs pour toi
Mami yo no dejo de pensar
Maman, je ne cesse de penser à toi
Es que yo no dejo de pensar
Parce que je ne cesse de penser à toi
Esto que yo siento, no es normal
Ce que je ressens, ce n'est pas normal
Estoy que me desvelo, yo por ti me muero
Je suis insomniaque, je meurs pour toi
Mami no te dejo de pensar
Maman, je ne cesse de penser à toi





Writer(s): Santa Benit, Humberto Alfonso Dominguez Rios

Bachata Heightz feat. 24 Horas - No Te Dejo De Pensar (feat. 24 Horas)
Album
No Te Dejo De Pensar (feat. 24 Horas)
date of release
15-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.