Bachata Heightz feat. Manny Manz - Cuentale - translation of the lyrics into Russian

Cuentale - Bachata Heightz translation in Russian




Cuentale
Расскажи ему
Bachata Heightz
Bachata Heightz
Want you to know
Хочу, чтобы знал
La última vez que no' vimos
Когда в последний раз встречались,
No si hablamos o discutimos
То ли спорили, то ль прощались.
Acordamos en distintos caminos
Решили пойти разными путями,
Pero aun así, íbamos a ser amigos
Но всё же остаться друзьями.
Pero a pesar de todo
Но несмотря на всё,
Aunque sea con otro, te deseo bien (te deseo bien)
Даже с другим желаю счастья тебе (желаю добра).
Pero el que te ande enamorando
Но тому, кто тебя добивается,
Dile que le vo'a dar problema, ja ja, si te veo con él
Скажи будут проблемы, ха-ха, если увижу с ним.
Di-di-di-di-dile que tu ex e' un loco
Ска-ска-скажи, что твой бывший псих,
Que él nunca te olvida, que por ti da la vida
Что не забыл тебя, жизнь отдаст за тебя.
Dile que yo soy de la calle
Скажи, я с улиц,
Que no cojo ésa, le vo'a dar problema
Что я не шучу, устрою ему проблемы.
Cuéntale, dile que no soy fácil
Расскажи, что я не простой,
Que soy un tipo celoso (celoso)
Ревнивый до безумия (безумия).
Cuéntale, dile a tu enamorado
Предупреди своего нового,
Bebé, ponlo claro, que por ti hasta mato
Детка, пусть знает: за тебя убью.
Bachata Heightz
Bachata Heightz
Manny Manz, dile
Manny Manz, скажи
Beibi
Детка,
Dile que ere' mía na' má'
Что ты только моя,
Y que por ti cojo veinte felonía' má', ja ja
И за тебя двадцать сроков схвачу, ха-ха.
Así somo' lo' tiger'
Такие мы, тигры.
Por más que yo te quiera ver feliz
Хоть и хочу видеть тебя счастливой,
Ja, sino es a mi lado, nunca lo será
Ха, но не рядом со мной этого не будет.
Chi chia
Чи-ча.
La última vez yo juré
В прошлый раз клялся
No molestarte más, pero no aguanté
Не тревожить, но не сдержался.
Sentí presión de los panas
Братья надавили,
Cuando dijeron que te vieron junto a él
Когда сказали, что видели вас вместе.
Pero a pesar de todo
Но несмотря на всё,
Aunque sea con otro, te deseo bien (te deseo bien)
Даже с другим желаю счастья тебе (желаю добра).
Pero el que te ande enamorando
Но тому, кто тебя добивается,
Dile que le vo'a dar problema, ja ja, si te veo con él
Скажи будут проблемы, ха-ха, если увижу с ним.
Di-di-di-di-dile que tu ex e' un loco
Ска-ска-скажи, что твой бывший псих,
Que nunca te olvida, que por ti da la vida
Что не забыл тебя, жизнь отдаст за тебя.
Dile que yo soy de la calle
Скажи, я с улиц,
Que no cojo ésa, le vo'a dar problema
Что я не шучу, устрою ему проблемы.
Cuéntale, dile que no soy fácil
Расскажи, что я не простой,
Que soy un tipo celoso (celoso)
Ревнивый до безумия (безумия).
Cuéntale, dile a tu enamorado
Предупреди своего нового,
Bebé, ponlo claro, que por ti hasta mato
Детка, пусть знает: за тебя убью.
me conoces, sabes cómo me pongo
Ты знаешь, как я закипаю,
Y si te veo con él yo no respondo
Увижу с ним не сдержусь.
Evítame un caso, sabes que por ti fracaso
Избегай сцен, знаешь сорвусь,
Es que no te puedo ver entre sus brazos
Не могу видеть в чужих объятьях.
me conoces, sabes cómo me pongo
Ты знаешь, как я закипаю,
Y si te veo con él yo no respondo
Увижу с ним не сдержусь.
Evítame un caso, sabes que por ti fracaso
Избегай сцен, знаешь сорвусь,
Es que no te puedo ver entre sus brazos
Не могу видеть в чужих объятьях.
Dile que tu ex e' un loco
Скажи, что твой бывший псих,
Que nunca te olvida, que por ti da la vida
Что не забыл тебя, жизнь отдаст за тебя.
Dile que yo soy de la calle
Скажи, я с улиц,
Que no cojo ésa, le vo'a dar problema
Что я не шучу, устрою ему проблемы.
Cuéntale, dile que no soy fácil
Расскажи, что я не простой,
Que soy un tipo celoso (celoso)
Ревнивый до безумия (безумия).
Cuéntale, dile a tu enamorado
Предупреди своего нового,
Bebé, ponlo claro, que por ti hasta mato
Детка, пусть знает: за тебя убью.





Writer(s): Nelson Diaz, Alexis J Guzman Cotto, Kevin Omar Ortiz Bones, Luis Suarez Silva, Jose Angel Lopez Martinez, Luis Antonio Quinones Garcia, Hector Joel Cordero Ortiz, Hector Javier Cordero Ortiz, Andrea Bastardo, Eliezer David Medina


Attention! Feel free to leave feedback.