Bachata Heightz - Me Puedo Matar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bachata Heightz - Me Puedo Matar




Me Puedo Matar
Я могу убить себя
Tus sentimientos te dominan cuando me dices que te vas
Твои чувства овладевают тобой, когда ты говоришь мне, что уходишь
Y reclamas tantas cosas y me dices que nunca hubo paz
И ты высказываешь столько претензий, и говоришь мне, что у нас никогда не было мира
Incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamás
Ты даже говоришь, что ненавидишь меня и больше никогда не хочешь видеть
(Sentimiento torito...)
(Ужасное чувство...)
Pero de repente todo cambia, si hago falta a me llamas para atrás
Но вдруг все меняется, если я тебе нужен, ты звонишь мне, чтобы я вернулся
Y todo vuelve a ser normal, tengo miedo porque te amo más
И все снова становится по-прежнему, мне страшно, потому что я люблю тебя все больше
(Ay mami...)
боже...)
Será un infierno, te confieso, si alguna día tu decisión sea final
Это будет как ад, признаюсь, если когда-нибудь ты окончательно решишь уйти
(Oohh...)
(Охх...)
Y ya no qué pasará cuando "vea" que en verdad te vas
И я уже не знаю, что произойдет, когда я "увижу", что ты действительно уходишь
Mi corazón no va a aguantar, y va a dejar de palpitar
Мое сердце не выдержит и перестанет биться
Y tengo miedo cometer un delito, porque yo hasta me puedo matar
И я боюсь совершить преступление, потому что я и в самом деле могу убить себя
Y te vas sin pensar que yo hasta me puedo matar
А ты уходишь, не задумываясь, что я и в самом деле могу убить себя
Y te vas sin pensar que yo hasta me puedo matar
Ты уходишь, не задумываясь, что я и в самом деле могу убить себя
(Oohhh...)
(Оххх...)
(Sentimiento torito...)
(Ужасное чувство...)
(Bachatas...)
(Бачата...)
(Bachatéame mamá...)
(Побачай меня, мама...)
Tus sentimientos te dominan cuando tu me dice que te vas
Твои чувства овладевают тобой, когда ты говоришь мне, что уходишь
Y reclamas tantas cosas y me dices que nunca hubo paz
И ты высказываешь столько претензий, и говоришь мне, что у нас никогда не было мира
Incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamás
Ты даже говоришь, что ненавидишь меня и больше никогда не хочешь видеть
(Sentimiento torito...)
(Ужасное чувство...)
Pero de repente todo cambia, te hago falta y me llamas para atrás
Но вдруг все меняется, ты скучаешь по мне, и звонишь мне, чтобы я вернулся
Y todo vuelve a ser normal, tengo miedo porque te amo más
И все снова становится по-прежнему, мне страшно, потому что я люблю тебя все больше
(Ay mami...)
боже...)
Será un infierno, te confieso, si alguna día tu decisión sea final
Это будет как ад, признаюсь, если когда-нибудь ты окончательно решишь уйти
(Oohh...)
(Охх...)
Y ya no qué pasará cuando "vea" que en verdad te vas
И я уже не знаю, что произойдет, когда я "увижу", что ты действительно уходишь
Mi corazón no va a aguantar, y va a dejar de palpitar
Мое сердце не выдержит и перестанет биться
Y tengo miedo de cometer un delito, porque hasta me puedo matar
И я боюсь совершить преступление, потому что я и в самом деле могу убить себя
Y te vas sin pensar que hasta me puedo matar
А ты уходишь, не задумываясь, что я и в самом деле могу убить себя
Y te vas sin pensar que hasta me puedo matar
Ты уходишь, не задумываясь, что я и в самом деле могу убить себя
Y ya no qué pasará cuando "vea" que en verdad te vas
И я уже не знаю, что произойдет, когда я "увижу", что ты действительно уходишь
Mi corazón no va a aguantar, y va a dejar de palpitar
Мое сердце не выдержит и перестанет биться
Y tengo miedo cometer un delito, porque yo hasta me puedo matar
И я боюсь совершить преступление, потому что я и в самом деле могу убить себя
Y te vas sin pensar que yo hasta me puedo matar
А ты уходишь, не задумываясь, что я и в самом деле могу убить себя
Y te vas sin pensar que yo hasta me puedo matar
Ты уходишь, не задумываясь, что я и в самом деле могу убить себя
Hasta me puedo matar
Я и в самом деле могу убить себя
(Que hasta me puedo matar)
(Что я и в самом деле могу убить себя)
(Son complicadas ... pero hay que amarlas)
(Они такие сложные ... но их надо любить)





Writer(s): Jerry Jose Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.