Lyrics and translation Bachata Hit - Te Quiero Igual Que Ayer

Te Quiero Igual Que Ayer

Hoy vuelvo a sentir tus ojos sobre mi pasado
Y es como una nube repentina pero eterna
Eres un infierno donde corre brisa fresca
Y esa tentacion que aun dice que aun te amo
(Monchy)
Yo nunca he podido controlar mis sentimientos
Yo soy el licor que se escapo de una botella
Disfrace de tanto uno mas de mis silencios
Para decirte...
Que se me ahoga la vida si tu
Tienes otro amor y no vas a volver
(Alexandra)
Aun tengo tu nombre sembrado en mi piel
(Monchy)
Entonces si puedes volver junto a mi
(Alexandra)
Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasion
(Monchy)
Yo pense que habias olvidado el ayer
(Alexandra)
Yo tambien pensaba pero ya me ves

(Alexandra)
Te quiero igual o mas que ayer
(Monchy)
Yo tambien te quiero igual que ayer
(Alexandra)
Te quiero igual o mas que ayer
(Monchy)
Yo tambien te quiero mas que ayer
(Alexandra)

Y yo quisiera abrazarme de ti
Y llegar al cielo con esa pasion
(Monchy)
Yo pense que habias olvidado el ayer
(Alexandra)
Yo tambien pensaba pero ya me ves, ya me ves...

Tu monchy y yo alexandra!!!...

(Monchy)
Eres simplemente el lado bello de mi vida
Eres la esperanza que le queda a mi esperanza
Cuanto diera por hacerte mia vida mia
Y que esta tristeza se comvierta en alegria...
Aragon1267

Я люблю тебя так же, как вчера

Сегодня я снова чувствую твой взгляд на моем прошлом,
И это как внезапная, но вечная туча.
Ты – ад, где веет свежий бриз,
И это искушение, которое все еще шепчет, что я люблю тебя.
(Мончи)
Я никогда не мог контролировать свои чувства,
Я – ликер, вырвавшийся из бутылки.
Я замаскировал еще одно из моих молчаний,
Чтобы сказать тебе...
Что моя жизнь задыхается, если ты
Любишь другого и не вернешься.
(Александра)
Твое имя все еще высечено на моей коже.
(Мончи)
Тогда, если можешь, вернись ко мне.
(Александра)
И я хочу обнять тебя,
И достичь небес с этой страстью.
(Мончи)
Я думал, ты забыла о вчерашнем дне.
(Александра)
Я тоже так думала, но, как видишь...

(Александра)
Я люблю тебя так же, или даже больше, чем вчера.
(Мончи)
Я тоже люблю тебя так же, как вчера.
(Александра)
Я люблю тебя так же, или даже больше, чем вчера.
(Мончи)
Я тоже люблю тебя больше, чем вчера.
(Александра)

И я хочу обнять тебя,
И достичь небес с этой страстью.
(Мончи)
Я думал, ты забыла о вчерашнем дне.
(Александра)
Я тоже так думала, но, как видишь, как видишь...

Твой Мончи и я, Александра!!!...

(Мончи)
Ты – просто прекрасная сторона моей жизни,
Ты – надежда, которая осталась у моей надежды.
Что бы я отдал, чтобы сделать тебя моей, моя жизнь,
И чтобы эта грусть превратилась в радость...
Aragon1267