Lyrics and translation Bachi Da Pietra - Habemus baco
Dal
punto
più
basso
più
sporco
e
lontano
Из
самого
низкого,
грязного
и
далёкого
места
Dove
siamo
siamo
strisciamo
e
spacchiamo
Откуда
мы
происходим,
мы
ползаем
и
крушим
Dal
2005
in
poi
davanti
a
quattro
di
voi
С
2005
года
перед
четырьмя
из
вас
Davanti
a
mille
di
voi
due
di
noi
Перед
тысячей
из
вас
– двое
из
нас
Pulvis
et
umbra
sumus
Мы
- прах
и
тень
Lapis
bombis
mori
humus
Камень,
бомбы,
смерть,
земля
HABEMUS
BACO
HABEMUS
BACO
Se
la
cava
nella
cava
il
loop
di
carne
alla
grande
Он
трудится
в
карьере,
большой
цикл
плоти
Smuove
mille
metri
cubi
di
granito
col
feedback
Тысячи
кубометров
гранита
извлекает
фидбэком
E
se
non
se
la
cava
sfonda
il
fondo
e
scava
А
если
не
удаётся,
он
прорывает
дно
и
роет
La
più
negra
e
metallica
vena
mannara
Самую
чёрную
и
металлическую
жилу
"маннара"
Sgretolando
il
mio
rolling
stone
Разрушая
мой
"Rolling
Stone"
Verme
nel
midollo
ma
uno
stone-worm
Червь
в
костном
мозге,
но
"каменный
червь"
E
lo
so
ci
vado
sotto
e
ne
sarò
sepolto
И
я
знаю,
я
попал
под
неё
и
буду
погребён
Riposerò
quando
sarò
morto
Я
упокоюсь,
когда
буду
мёртв
Pulvis
et
umbra
sumus
Мы
- прах
и
тень
Lapis
bombis
mori
Камень,
бомбы,
смерть,
прах
HABEMUS
BACO
HABEMUS
BACO
Nessun
face-painting
per
rappresentare
il
male
Никакого
грима,
чтобы
изобразить
зло
Siamo
abbastanza
orrendi
al
naturale
В
натуральном
виде
мы
достаточно
отвратительны
Dopo
vent'anni
di
palchi
e
di
gloria
di
merda
После
двадцати
лет
сцены
и
грёбаной
славы
Ma
prima
di
mollare
me
ne
faccio
altri
trenta
Но
прежде
чем
бросить,
я
сделаю
ещё
тридцать
E
se
mi
credi
preso
male
be'
ti
sbagli
di
grosso
И
если
ты
считаешь
меня
расстроенным,
ты
очень
ошибаешься
è
felice
e
contento
un
rospo
in
un
fosso
Он
счастлив
и
доволен,
жаба
в
канаве
Un
moscone
in
un
cesso
un
cristo
rimorto
Муха
в
туалете,
воскресший
Христос
Intombato
nel
sepolcro
non
so
lui
ma
io
risorgo
Похороненный
в
могиле,
не
знаю,
как
он,
но
я
воскрешу
Se
mi
lasci
vivo
e
se
mi
lasci
morto
bene
allora
addio
Если
ты
оставишь
меня
живым
или
оставишь
меня
мёртвым,
тогда
хорошо,
прощай
Pulvis
et
umbra
sumus
Мы
- прах
и
тень
Lapis
bombis
mori
Камень,
бомбы,
смерть,
прах
HABEMUS
BACO
HABEMUS
BACO
Sono
la
mia
croce
sarò
il
mio
destino
Я
мой
крест,
я
буду
своей
судьбой
Scioglie
e
coagula
l'insetto
divino
Растворяет
и
сворачивает
божественное
насекомое
Il
mezzo
del
cammino
l'ho
doppiato
da
un
po'
Середину
пути
я
прошёл
уже
некоторое
время
назад
Ora
è
tutta
in
discesa
rotolerò
Теперь
всё
катится
вниз,
я
буду
катиться
Rotolerò
e
roccherò
fino
al
mio
funerale
Буду
катиться
и
качать
до
своих
похорон
Fino
all'ultima
pietra
che
sono
qui
per
spaccare
До
последнего
камня,
который
я
пришёл
разбить
Pulvis
et
umbra
sumus
Мы
- прах
и
тень
Lapis
bombis
mori
Камень,
бомбы,
смерть,
прах
HABEMUS
BACO
HABEMUS
BACO
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): giovanni succi
Attention! Feel free to leave feedback.