Bachi Susan feat. Shiraz & Påsan - Visekari - translation of the lyrics into French

Visekari - Shiraz , Bachi Susan translation in French




Visekari
Visekari
Here me Rude Bwoy sing
Écoute mon chant, Rude Bwoy
Brand new fi di island again
Un nouveau son pour l'île encore
Ya don′t know
Tu ne connais pas
Right across the world
Partout dans le monde
And to the nation
Et à la nation
Darling, darling you look so pretty to be alone
Ma chérie, ma chérie, tu es si belle pour être seule
Only if you tell me can you be my own
Si tu me le dis, tu peux être à moi
Darling you look so pretty to be alone
Ma chérie, tu es si belle pour être seule
Yo Bachi, you let the girls them know
Yo Bachi, fais savoir aux filles
අනුරාගී නුවන් හිමිකාරී
L'amour qui t'appartient
උන්මාදී හැඟුම් මට දේවී
Tes émotions folles me font vibrer
සිපගන්නටදෝ ලංවී
Pour t'embrasser, je me rapproche
විසේකාරී
Visekari
ශෘංගාරී දෙතොල් නලියාවී
Tes lèvres sensuelles me font frissonner
හැඩකාරී සැනින් මත්වේවී
J'en suis ivre de beauté
සුරලෝකේ ඉඳන් ආවාදෝ
Est-ce que tu viens du paradis ?
විසේකාරී
Visekari
ඔය පුළුලූකුල සුදු නෙරියේ නැලවෙන රඟේ
Dans la danse de ta robe blanche qui s'élargit
හිත ඔබ ගාව නවතී වගේ
Mon cœur semble s'arrêter près de toi
ඔය මුදු සුවඳ ළය මඩල පැද්දෙන විසේ
Le parfum de ton collier, qui fait vibrer mon corps
මගෙ නෙන් සැරය ඔබ තුරුලේ නේ
Mon cœur bat pour toi
මායම් රූ නාරී විසේකාරී
Maîtresse envoûtante, Visekari
සායං ගෑ දල්ලෙ රසේ දේවි
Déesse du parfum de la fleur de jasmin
කෝලං පෑ දෑසේ රැඟුම් පාවි
Ton regard brillant fascine
හීලෑ නෑ ආලේ විසේකාරී
Tu ne te laisses pas dompter, Visekari
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Slim body girl
Fille au corps mince
Slim body girl
Fille au corps mince
Telling all rude boys me and Bachi again again
Je dis à tous les Rude Boys que Bachi et moi, encore et encore
Someone love you honey
Quelqu'un t'aime, mon amour
Pretty girls them love your bunny
Les jolies filles aiment ton lapin
I wanna share my love every minute and secondary
Je veux partager mon amour à chaque minute et seconde
My heart is beat just like a gold
Mon cœur bat comme l'or
Hard to get to hold her
Difficile de la retenir
For all the girls hmmmm... hmmmm...
Pour toutes les filles hmmm... hmmm...
There is no hesitation.
Il n'y a pas d'hésitation.
Your body my destination
Ton corps est ma destination
It's me you looking for
C'est moi que tu cherches
Girl you my number one now
Ma chérie, tu es mon numéro un maintenant
කවිකාරී තෙපුල් මුමුණාවී
Ton murmure est poétique
සඳයාවී උකුල් සුවදේවි
Tes hanches sont parfumées comme la lune
අදහන්නට බෑ පුදුමය
Je ne peux pas y croire, c'est incroyable
විසේකාරි
Visekari
මනලෝලි දසුන් ඉගිලේවි
Tes visions d'amour s'envolent
ඳගකාරි සිතුම් උතුරාවි
Tes pensées frivoles débordent
ඔබ කාගේ කවුරුන්දෝ
Qui es-tu, mon amour ?
විසේකාරි
Visekari
ඔය පුළුලූකුල සුදු නෙරියේ නැලවෙන රඟේ
Dans la danse de ta robe blanche qui s'élargit
හිත ඔබ ගාව නවතී වගේ
Mon cœur semble s'arrêter près de toi
ඔය මුදු සුවඳ ළය මඩල පැද්දෙන විසේ
Le parfum de ton collier, qui fait vibrer mon corps
මගෙ නෙන් සැරය ඔබ තුරුලේ නේ
Mon cœur bat pour toi
මායම් රූ නාරී විසේකාරී
Maîtresse envoûtante, Visekari
සායං ගෑ දල්ලෙ රසේ දේවි
Déesse du parfum de la fleur de jasmin
කෝලං පෑ දෑසේ රැඟුම් පාවි
Ton regard brillant fascine
හීලෑ නෑ ආලේ විසේකාරී
Tu ne te laisses pas dompter, Visekari
දේදුන්නයි මා මුවැත්ති
Tu es l'arc-en-ciel et mes désirs
ඔව් හරි රුවැත්ති
Oui, ma chérie, tu es si belle
ඔබ මා මුදු හිතැත්ති විසේකාරි
Tu es mon collier, mon cœur, Visekari
ඔබ ලඟින් ගෙවි යන වසන්තේ
Le printemps qui passe près de toi
පෙම් හැඟුම් ගලායයි අනන්තේ
Les sentiments amoureux coulent à l'infini
හිත මගේ අරන් හැංගෙන්නද
Dois-je me cacher avec mon cœur ?
විසේකාරි
Visekari
ඔය පුළුලූකුල සුදු නෙරියේ නැලවෙන රඟේ
Dans la danse de ta robe blanche qui s'élargit
හිත ඔබ ගාව නවතී වගේ
Mon cœur semble s'arrêter près de toi
ඔය මුදු සුවඳ ළය මඩල පැද්දෙන විසේ
Le parfum de ton collier, qui fait vibrer mon corps
මගෙ නෙන් සැරය ඔබ තුරුලේ නේ
Mon cœur bat pour toi
මායම් රූ නාරී විසේකාරී
Maîtresse envoûtante, Visekari
සායං ගෑ දල්ලෙ රසේ දේවි
Déesse du parfum de la fleur de jasmin
කෝලං පෑ දෑසේ රැඟුම් පාවි
Ton regard brillant fascine
හීලෑ නෑ ආලේ විසේකාරී
Tu ne te laisses pas dompter, Visekari
Good body yeah
Un beau corps oui
Fun all the time when you do the bogle
Du plaisir tout le temps quand tu danses le bogle
Do the butterfly gyal lift me easy
Fais le papillon, ma fille, soulève-moi facilement
Redfox Bachi alongside Rude Bwoy
Redfox Bachi aux côtés de Rude Bwoy
Right across da world
Partout dans le monde





Writer(s): Pasan Liyanage

Bachi Susan feat. Shiraz & Påsan - Visekari
Album
Visekari
date of release
31-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.