Lyrics and translation Bachi Susan - Narthanaviye (Anuragini Dase)

Narthanaviye (Anuragini Dase)

අනුරාගිනි දෑසේ
නැලවී හොර රහසේ
ඔය නා දළු පහසේ
කිමිදෙමි මං බෝ සේ
අඳුරේ සීතල නෑ ඉතින් දැනුනේ
තුරුලේ සියොලඟ ගිනිගෙනයි දැවුණේ

කළුවරේ තොල්පෙති දිගේ
මුදු සීතලක් ගැලුවේ
ලය පුරා ඉහිරී ගියා ඔබේ ආදරේ
හිතුමතේ තොල් පෙති උරා
මත්වී ගියා සෙනේ
හාදු දෙන්න නර්ථනාවියේ

සුදු සේලය හුළඟේ
ගිලිහී බිම වැටුණේ
උණුහුම ලද යහනේ
හැඟුමන් හති වැටුනේ
අඳුරේ සීතල නෑ ඉතින් දැනුනේ
තුරුලේ සියොලඟ ගිනිගෙනයි දැවුණේ

කළුවරේ තොල්පෙති දිගේ
මුදු සීතලක් ගැලුවේ
ලය පුරා ඉහිරී ගියා ඔබේ ආදරේ
හිතුමතේ තොල් පෙති උරා
මත්වී ගියා සෙනේ
හාදු දෙන්න නර්ථනාවියේ

දෙසවන පුරා
කොඳුරන කතා
මට පවසන දේ තේරුණා
ඇස්පිය වසා (ඇස්පිය වසා)
කම්මුල් පුරා
දඟකාරකම් විසිරුනා

කළුවරේ තොල්පෙති දිගේ
මුදු සීතලක් ගැලුවේ
ලය පුරා ඉහිරී ගියා ඔබේ ආදරේ
හිතුමතේ තොල් පෙති උරා
මත්වී ගියා සෙනේ
හාදු දෙන්න නර්ථනාවියේ

Танцовщица (Жаждущие Глаза)

В твоих жаждущих глазах
Убаюканный тайно
В нежности твоих юных листьев
Я ныряю, как в океан
В темноте не чувствовал холода
В твоих объятиях мое тело горело огнем

В темноте, вдоль твоих губ
Разлилась нежная прохлада
Моя грудь наполнилась твоей любовью
Целуя твои губы по своей воле
Я опьянел, милая
Поцелуй меня, танцовщица

Белая простыня на ветру
Упала на землю
На теплой кровати
Чувства утихли
В темноте не чувствовал холода
В твоих объятиях мое тело горело огнем

В темноте, вдоль твоих губ
Разлилась нежная прохлада
Моя грудь наполнилась твоей любовью
Целуя твои губы по своей воле
Я опьянел, милая
Поцелуй меня, танцовщица

В моих ушах
Шепот слов
Я понял, что ты мне говоришь
Закрыв глаза (закрыв глаза)
По моим щекам
Разлилось озорство

В темноте, вдоль твоих губ
Разлилась нежная прохлада
Моя грудь наполнилась твоей любовью
Целуя твои губы по своей воле
Я опьянел, милая
Поцелуй меня, танцовщица