Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Blue Moanin' - 40th Anniversary Edition - Remaster

Blue moanin′, you're down so blue
You do your livin′
And it's what you do
Did you listen to what your daddy say
Or did you find it boring
And just drift away
Blue blue moanin'
It′s on it′s way to you
Blue blue moanin'
It′s really comin' through
You′re always right
Til the payment's due
It′s due, now you're blue
You go down dancin'
To what they call the grind
You do some relaxin′
Now that you′ve done your time
When you've done your time
And you think you′re through
You find them on your doorstep
Now it's time to move
Blue blue moanin′
It's on it′s way to you
Blue blue moanin'
It's really comin′ through
You′re always right
Til the payment's due
It′s due, now you're blue
Blue blue moanin′
It's on it′s way to you
You know it's comin'
Blue blue moanin′
It′s really comin' through
You′re know you're right
Til the payment′s due
Now it's due, I find you blue

Синий стон, ты такой грустный.
Ты живешь своей жизнью.
И это то, что ты делаешь.
Ты слушала, что говорил твой папа?
Или тебе это показалось скучным
И просто уплыть.
Блю-блю стонет.
Он уже на пути к тебе
Блю-блю стонет.
Это действительно происходит.
Ты всегда права.
Пока не наступит срок оплаты
Пришло время, теперь ты посинел.
Ты идешь танцевать вниз.
К тому, что они называют измельчением.
Ты немного расслабься.
Теперь, когда ты отбыл свой срок.
Когда ты отработаешь свое время
И ты думаешь, что с тобой покончено.
Ты находишь их у себя на пороге.
Теперь пришло время двигаться.
Блю-блю стонет.
Он уже на пути к тебе
Блю-блю стонет.
Это действительно происходит.
Ты всегда права.
Пока не наступит срок оплаты
Пришло время, теперь ты посинел.
Блю-блю стонет.
Он уже на пути к тебе
Ты знаешь, что он приближается.
Блю-блю стонет.
Это действительно происходит.
Ты знаешь что ты прав
Пока не наступит срок оплаты
Теперь пришло время, и я нахожу тебя грустной.