Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Don't Get Yourself In Trouble (Live At Budokan, Tokyo 1976)

Don't Get Yourself In Trouble (Live At Budokan, Tokyo 1976)

Ne te mets pas dans le pétrin (Live At Budokan, Tokyo 1976)

Everybody′s been standing around like they're ready

Tout le monde est prêt à se tenir debout

Everybody′s been going around carrying signs

Tout le monde a marché avec des panneaux

Come on and get a few things back together

Allez, remettons les choses en ordre

And don't get lost in the stormy weather

Et ne nous perdons pas dans la tempête

Or when you're flying like birds of a feather

Quand on vole comme des oiseaux légers

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don't get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Here comes trouble now

Les ennuis arrivent

Everybody's been standing around like they′re ready

Tout le monde est prêt à se tenir debout

Everybody's been going around carrying signs

Tout le monde a marché avec des panneaux

Just keep on dancing to the music

Continue de danser en rythme

It′s the only way you're gonna use it

C'est la seule façon de t'en servir

And when you shake your money maker

Quand tu secoues ton butin

Don't get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don't get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Everybody′s been standing around like they're ready

Tout le monde est prêt à se tenir debout

Everybody′s been going around carrying signs

Tout le monde a marché avec des panneaux

Come on and get a few things back together

Allez, remettons les choses en ordre

Don't get lost in the stormy weather

Ne nous perdons pas dans la tempête

And when you′re flying around like birds of a feather

Quand on vole comme des oiseaux légers

Don't get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don't get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don't get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don't get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Don′t get yourself in trouble

Ne te mets pas dans le pétrin

Rate the translation

Writer(s): Randy Bachman

Album

Bachman-Turner Overdrive (40th Anniversary) [Deluxe Edition]

date of release

01-01-2012

1 Give It Time (Live At Budokan, Tokyo 1976)
2 Blue Collar (Live At Budokan, Tokyo 1976)
3 Don't Get Yourself In Trouble (Live At Budokan, Tokyo 1976)
4 Four Wheel Drive (Live At Budokan, Tokyo 1976)
5 Hold Back the Water (Live At Budokan, Tokyo 1976)
6 Roll On Down the Highway (Live At Budokan, Tokyo 1976)
7 Takin' Care of Business (Live At Budokan, Tokyo 1976)
8 Welcome Home (Live At Budokan, Tokyo 1976)
9 West Coast Turnaround
10 Another Fool (Live At Budokan, Tokyo/1976)
11 Thank You-Domo (Live At Budokan, Tokyo 1976)
12 Slow Down Boogie (Live At Budokan, Tokyo 1976)

More albums