Bachman-Turner Overdrive - I'm In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - I'm In Love




1, 2, 3
1, 2, 3
Walked in thru the brass door
Вошел через медную дверь.
Of an unassuming bar
Скромного бара.
Bought a drink, mixed around
Купил выпивку, смешал все вокруг.
Same routine so far
Все та же рутина до сих пор.
I saw her, she saw me
Я видел ее, она видела меня.
Then she smiled openly
Затем она открыто улыбнулась.
I sat too long
Я сидел слишком долго.
The chance was gone
Шанс был упущен.
But she didn't wait
Но она не стала ждать.
Saw me hesitate
Видел, как я колебался.
She drew right in
Она подошла вплотную
I'm in love, I'm in love
Я влюблен, я влюблен.
I'm in love, I'm in love
Я влюблен, я влюблен.
Said she'd seen to many
Сказала, что видела многих.
Mixed up scenes before
Перепутанные сцены до этого
To ever think of love
Подумать только о любви
Til tonight, you walked in
До сегодняшнего вечера, пока ты не вошла.
I saw you, you saw me
Я видел тебя, ты видела меня.
You got those things I've never seen
У тебя есть то чего я никогда не видел
Said she knew I'd take all night to make a move
Она сказала, что знает, что мне понадобится целая ночь, чтобы сделать первый шаг.
She had more in sight than being polite
В ее глазах было нечто большее, чем просто вежливость.
I said, me too
Я сказал, я тоже.
I'm in love, I'm in love
Я влюблен, я влюблен.
I'm in love, I'm in love
Я влюблен, я влюблен.
Oh baby what'cha do to me
О, детка, что ты со мной делаешь
Everything feels alright
Все в порядке.
I never knew it could be this way
Я никогда не думал, что это может быть так.
Til we got lucky that night
Пока нам не повезло в ту ночь
I'm in you, you're in me
Я в тебе, ты во мне.
Just one thought, just one need
Только одна мысль, только одна потребность.
Then I knew what it was I had to do
Тогда я понял, что должен сделать.
Cause it came to me
Потому что это пришло ко мне
That all I need in life, is you
Что все, что мне нужно в жизни, - это ты.
I'm in love, I'm in love
Я влюблен, я влюблен.
I'm in love, I'm in love
Я влюблен, я влюблен.
Love
Любовь,
I'm in love, I'm in love
я влюблен, я влюблен.
Love
Любовь
I'm in love
Моя я влюблен





Writer(s): Bachman Turner Overdrive


Attention! Feel free to leave feedback.