Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Jamaica

Jamaica

When will these dark clouds disappear from view?
When will the sun begin to shine?
When will I once again be near to you?
When will I know for sure you′re mine?

Dreaming of those Jamaican nights
Longing to hold you

Jamaica, take me away
Take me away with you
Jamaica, wasting away
Take me away with you

Jamaica, take me away
Take me away with you
Jamaica, wasting away
Take me away with you

When will these dark days disappear again?
When will I finally see the light?
How long must I wait
To have you here, my friend?
I wanna be with you tonight

Dreaming of those Jamaican nights
Longing to hold you

Jamaica, take me away
Take me away with you
Jamaica, wasting away
Take me away with you

Jamaica, take me away
Take me away with you
Jamaica, wasting away
Take me away with you

Jamaïque

Quand ces nuages ​​sombres disparaîtront-ils de ma vue ?
Quand le soleil recommencera-t-il à briller ?
Quand serai-je à nouveau près de toi ?
Quand saurai-je avec certitude que tu es à moi ?

Je rêve de ces nuits jamaïcaines
J’ai envie de te tenir dans mes bras

Jamaïque, emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Jamaïque, je dépéris
Emmène-moi avec toi

Jamaïque, emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Jamaïque, je dépéris
Emmène-moi avec toi

Quand ces jours sombres disparaîtront-ils à nouveau ?
Quand verrai-je enfin la lumière ?
Combien de temps dois-je attendre
Pour t’avoir ici, mon amie ?
Je veux être avec toi ce soir

Je rêve de ces nuits jamaïcaines
J’ai envie de te tenir dans mes bras

Jamaïque, emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Jamaïque, je dépéris
Emmène-moi avec toi

Jamaïque, emmène-moi
Emmène-moi avec toi
Jamaïque, je dépéris
Emmène-moi avec toi