Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Just Look At Me Now

Just Look At Me Now

Gotta lotta money and a great bog heart
If you need someone to talk
And your mouth ain't small
Get your mind and your body right
Play your part
Keep a gentleman happy
It ain't nothin' that you pass
The black american express card
And let them say i'm trippin' say i'm slippin'
When it comes to folks i know you're thinkin'
I don't really give two damns about it
Anything you want, say the word you got it
Rub my back when you get like that
Keep me on focus, keep me on track
Show me love, a little loyalty
Should you ever come across anything you need

Baby don't look around
You don't gotta look around
Just look at me
Baby look at me
You know that i'mma hold you down
So you don't gotta worry about
Anything
So baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me

Oooh i gotta access to access
Nothing but the best
But only for the one to solve a Libra out
Another cause of stress
Sweatpants or a nice dress
Either way she bad
Never with the beggin'
Never give me that
But there's nothing in the world
That she can't have
And they can say i'm trippin' say i'm slippin'
But when it comes to folks i know you're thinkin'
I don't really give two damns about it
Anything she want say the word she got it
Rub my back when you get like that
Keep me focused keep me on track
Show me love a little loyalty
Anything you ever want anything you need

Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me
Baby don't look around
Just look at me

Regarde-moi maintenant

J'ai beaucoup d'argent et un grand cœur
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler
Et que ta bouche n'est pas petite
Mets ton esprit et ton corps en ordre
Joue ton rôle
Rends un gentleman heureux
Ce n'est rien que tu ne puisses passer
La carte American Express noire
Et laisse-les dire que je suis fou, que je suis en train de glisser
Quand il s'agit de gens, je sais que tu penses
Je m'en fiche vraiment
Tout ce que tu veux, dis le mot, tu l'auras
Frotte-moi le dos quand tu es comme ça
Mets-moi au point, garde-moi sur la bonne voie
Montre-moi de l'amour, un peu de loyauté
Si jamais tu tombes sur quelque chose dont tu as besoin

Chérie, ne regarde pas autour de toi
Tu n'as pas à regarder autour de toi
Regarde-moi
Chérie, regarde-moi
Tu sais que je vais te soutenir
Alors tu n'as pas à t'inquiéter de
Rien
Alors chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi

Oooh, j'ai accès à l'accès
Rien que le meilleur
Mais seulement pour celle qui peut résoudre un Balance
Une autre cause de stress
Un pantalon de survêtement ou une belle robe
De toute façon, elle est belle
Jamais avec la mendicité
Ne me donne jamais ça
Mais il n'y a rien au monde
Qu'elle ne puisse pas avoir
Et ils peuvent dire que je suis fou, que je suis en train de glisser
Mais quand il s'agit de gens, je sais que tu penses
Je m'en fiche vraiment
Tout ce qu'elle veut, dis le mot, elle l'aura
Frotte-moi le dos quand tu es comme ça
Mets-moi au point, garde-moi sur la bonne voie
Montre-moi de l'amour, un peu de loyauté
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin

Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi
Chérie, ne regarde pas autour de toi
Regarde-moi