Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Let It Ride (Live 1984 Broadcast Remastered)

Let It Ride (Live 1984 Broadcast Remastered)

Laisse rouler (Diffusion en direct 1984 remasterisée)

Goodbye, I lied

Au revoir, j'ai menti

Don′t cry, would you let it ride?

Ne pleure pas, laisserais-tu rouler ?

Goodbye, I lied

Au revoir, j'ai menti

Don't cry, would you let it ride?

Ne pleure pas, laisserais-tu rouler ?

You can see the mornin′, but I can see the light

Tu peux voir le matin, mais je vois la lumière

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

While you've been out runnin', I′ve been waitin′ half the night

Alors que tu courrais, j'ai attendu la moitié de la nuit

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir ou laisserais-tu rouler ?

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir ou laisserais-tu rouler ?

Seems my life is not complete, I never see you smile

Il semble que ma vie n'est pas complète, je ne te vois jamais sourire

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Baby you want the forgivin' kind, and that′s just not my style

Chérie, tu veux le genre de pardon, et ce n'est pas mon style

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir ou laisserais-tu rouler ?

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir ou laisserais-tu rouler ?

I've been doin′ things worthwhile, and you've been bookin′ time

J'ai fait des choses qui valent la peine, et tu as réservé du temps

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye, would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir, laisserais-tu rouler ?

And would you cry if I told you that I lied?

Et pleurerais-tu si je te disais que j'ai menti ?

And would you say goodbye or would you let it ride?

Et dirais-tu au revoir ou laisserais-tu rouler ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Try, try, try, let it ride

Essaye, essaie, essaie, laisse rouler

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Would you let it ride?

Laisserais-tu rouler ?

Rate the translation

Writer(s): Bachman-turner Overdrive, Fred Turner

Album

Legendary FM Broadcasts - Misty Moon, Halifax NS Canada 24th September 1984

date of release

29-03-2019

1 For the Weekend (Live 1984 Broadcast Remastered)
2 Let It Ride (Live 1984 Broadcast Remastered)
3 My Sugaree (Live 1984 Broadcast Remastered)
4 You Ain't Seen Nothin' Yet (Live 1984 Broadcast Remastered)
5 Blue Collar (Live 1984 Broadcast Remastered)
6 Intro / Roll On Down the Highway (Live 1984 Broadcast Remastered)
7 Four Wheeled Drive (Live 1984 Broadcast Remastered)
8 Another Fool (Live 1984 Broadcast Remastered)
9 City's Still Growing (Live 1984 Broadcast Remastered)
10 Takin' Care of Business / Outro (Live 1984 Broadcast Remastered)

More albums