Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Life Still Goes On (I'm Lonely)
Standin′
in
the
street,
shaved,
I'm
washed
and
neat
Стою
на
улице,
выбритый,
умытый
и
опрятный.
And
the
time
is
mine
И
это
мое
время.
But
I
don′t
even
know
where
I'm
goin'
Но
я
даже
не
знаю,
куда
иду.
Been
too
long
in
town,
just
workin′
right
tied
down
Я
слишком
долго
пробыл
в
городе,
просто
работаю,
как
привязанный.
But
I′ve
got
my
pay
Но
я
получил
свое
жалованье.
And
I'm
willin′
to
spend
all
I'm
earnin′
И
я
готов
потратить
все,
что
зарабатываю.
Maybe
over
town,
where
the
say
love
can
be
found
anytime
of
day
Может
быть,
над
городом,
где
говорят,
что
любовь
можно
найти
в
любое
время
дня
I'll
be
lookin′
you
know
I've
been
wishin'
Я
буду
смотреть,
Ты
же
знаешь,
я
мечтал
об
этом.
Need
a
lovin′
face,
nice
hair,
some
fancy
lace
Мне
нужно
любящее
лицо,
красивые
волосы,
модные
кружева.
Someone
soft
and
warm
Кто-то
мягкий
и
теплый.
Then
those
nights
spent
alone
won′t
seem
wasted
Тогда
ночи
проведенные
в
одиночестве
не
покажутся
потраченными
впустую
Get
me
on
down,
get
me
into
the
place
Доставь
меня
вниз,
доставь
меня
в
это
место.
Where
the
beat
of
the
street,
and
the
people
you
meet
Где
ритм
улицы,
и
люди,
которых
ты
встречаешь.
Take
the
blues
far
away
Унеси
печаль
далеко-далеко.
'Cause
I′m
lonely,
ya
baby
I'm
lonely
Потому
что
мне
одиноко,
да,
детка,
мне
одиноко.
And
life
still
goes
on
where
I′m
goin'
И
жизнь
все
еще
продолжается
там,
куда
я
иду.
Can
you
hear
me
now
Ты
меня
слышишь
Can
you
hear
me
I′m
callin'
for
lovin'
Ты
слышишь
меня,
я
зову
тебя
любить?
Won′t
you
listen
now
Неужели
ты
не
хочешь
выслушать
меня?
Can
you
hear
me
I′m
callin'
for
lovin′
Ты
слышишь
меня,
я
зову
тебя
любить?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles F. Turner
Album
Freeways
date of release
04-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.