Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Lost In A Fantasy

Lost In A Fantasy

Johnny changed his name to speedo though he never owed a car.when the drag was down on main street, he'd be wish'en on a star.
Then one day he made some money on some heavy duty deals.
Turned some money over easy, spent it on a set of wheels.
Now he's lost in a fantasy.he doesn't seem real to me. Johnny's lost in a fantasy(lost in a fantasy)he doesn't seen real to me, whoo-who(hes lost)Johnny changed his name to Elvis, though he couldn't play a tune.
Plays guitar like a chainsaw, said he'd be a legend soon.
Then one day he made a demo, wrote the songs, played all the parts.
Now he's front page news on "rolling stone", with records on the charts.
Now he's lost in a fantasy.he doesn't seem real to me.
Johnny lost in a fantasy(lost in a fantasy)he doesn't seem real to me, whoo-who(he's lost)

Perdu dans un fantasme

Johnny a changé son nom pour Speedo, bien qu'il n'ait jamais possédé de voiture. Quand il traînait sur Main Street, il souhaitait à une étoile.
Puis un jour, il a gagné de l'argent grâce à des transactions importantes.
Il a gagné beaucoup d'argent facilement et l'a dépensé pour un ensemble de roues.
Maintenant, il est perdu dans un fantasme. Il ne me semble pas réel. Johnny est perdu dans un fantasme (perdu dans un fantasme), il ne me semble pas réel, ouais-ouais (il est perdu). Johnny a changé son nom pour Elvis, bien qu'il ne puisse pas jouer une mélodie.
Il joue de la guitare comme une tronçonneuse, disant qu'il serait bientôt une légende.
Puis un jour, il a fait une démo, il a écrit les chansons, il a joué tous les morceaux.
Maintenant, il fait la une de "Rolling Stone", avec des disques dans les charts.
Maintenant, il est perdu dans un fantasme. Il ne me semble pas réel.
Johnny est perdu dans un fantasme (perdu dans un fantasme), il ne me semble pas réel, ouais-ouais (il est perdu).