Bachman-Turner Overdrive - Lost In A Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Lost In A Fantasy




Johnny changed his name to speedo though he never owed a car.when the drag was down on main street, he'd be wish'en on a star.
Джонни сменил имя на Спидо, хотя никогда не был должен машину,а когда тащился по главной улице, то мечтал о звезде.
Then one day he made some money on some heavy duty deals.
И вот однажды он заработал немного денег на тяжелых сделках.
Turned some money over easy, spent it on a set of wheels.
Легко переворачивал деньги, тратил их на пару колес.
Now he's lost in a fantasy.he doesn't seem real to me. Johnny's lost in a fantasy(lost in a fantasy)he doesn't seen real to me, whoo-who(hes lost)Johnny changed his name to Elvis, though he couldn't play a tune.
Теперь он потерялся в фантазии.он не кажется мне реальным. Джонни потерялся в фантазии(потерялся в фантазии)он не кажется мне реальным, у-у-у-у (он потерялся)Джонни сменил свое имя на Элвиса, хотя и не умел играть мелодию.
Plays guitar like a chainsaw, said he'd be a legend soon.
Играет на гитаре, как бензопила, говорит, что скоро станет легендой.
Then one day he made a demo, wrote the songs, played all the parts.
Однажды он записал демо, написал песни, сыграл все роли.
Now he's front page news on "rolling stone", with records on the charts.
Теперь он на первой полосе новостей на "Роллинг Стоун", с записями в чартах.
Now he's lost in a fantasy.he doesn't seem real to me.
Теперь он потерялся в своих фантазиях,он не кажется мне реальным.
Johnny lost in a fantasy(lost in a fantasy)he doesn't seem real to me, whoo-who(he's lost)
Джонни, затерянный в фантазии (затерянный в фантазии), он не кажется мне реальным, у-у-у-у (он потерялся).





Writer(s): Randy Bachman


Attention! Feel free to leave feedback.