Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Moonlight Rider

Moonlight Rider

Have you got a new beat
Make it on a fast sweep
Movin′ across the night in a coal black steed
Now you're breakin′ new ground
Gossip wears a new crown
You've been seen runnin' round on the other side of town
You′re a moonlight rider,
You only deal in schemes
You′re a moonlight rider,
You ride into their dreams
You ride into their dreams
Don't know when we′ll see you
You walk within' the shadows
We wait all day but you never come around
There′s no way to find you
You vanish into morning
You sleep all day to ride when the day is through
You're a moonlight rider,
You only deal in schemes
You′re a moonlight rider,
You ride into their dreams
Maybe you won't find us
We'll catch you in the moonlight
Your shadow will give you up like the light of day
Thought that you could fool us
But know that we are watching
Waiting to catch you up as you ride our way
You′re a moonlight rider,
You only deal in schemes
You′re a moonlight rider,
You ride into their dreams
You ride into their dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the dreams
You step on the our dreams
You step on the dreams

Cavalier de la Lune

As-tu un nouveau rythme
Fais-le sur un balayage rapide
Se déplaçant à travers la nuit sur un destrier noir de jais
Maintenant, tu ouvres de nouveaux horizons
Les ragots portent une nouvelle couronne
On t'a vu courir dans l'autre bout de la ville
Tu es un cavalier de la lune,
Tu ne traites que de plans
Tu es un cavalier de la lune,
Tu chevauches dans leurs rêves
Tu chevauches dans leurs rêves
On ne sait pas quand on te reverra
Tu marches dans les ombres
On attend toute la journée, mais tu ne viens jamais
Il n'y a aucun moyen de te trouver
Tu disparais dans le matin
Tu dors toute la journée pour chevaucher quand le jour est terminé
Tu es un cavalier de la lune,
Tu ne traites que de plans
Tu es un cavalier de la lune,
Tu chevauches dans leurs rêves
Peut-être que tu ne nous trouveras pas
On te rattrapera au clair de lune
Ton ombre te trahira comme la lumière du jour
Tu pensais pouvoir nous tromper
Mais sache que nous regardons
En attendant de te rattraper alors que tu chevauches sur notre chemin
Tu es un cavalier de la lune,
Tu ne traites que de plans
Tu es un cavalier de la lune,
Tu chevauches dans leurs rêves
Tu chevauches dans leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur leurs rêves
Tu marches sur nos rêves
Tu marches sur leurs rêves