Lyrics and translation Bachman-Turner Overdrive - Quick Change Artist

Quick Change Artist

First you say you want me
Flirt around and haunt me
Hold me til my blood starts to storm
Quickly things get chilly
You turn around and ask him, will he?
And the two of you just walk thru the door

You're a quick change artist
Always in the mood for a change
Baby you're a quick change artist
And everybody knows you by a different name

I didn't catch your first name
I didn't get your last
I didn't hear too much what was said
My friends don't want to hurt me
But they told me that you burnt me
By that time you were ten miles ahead

(Cause) You're a quick change artist
Never do two things just the same
Baby you're a quick change artist
And everybody knows you by a different name

You told me what your name is
I showed you where I live
Together we would start a new game
But when we reached the doorway
Decided you'd go your way
I knew I'd never see you again

'Cause you're a quick change artist
Always in the mood for a change
Baby you're a quick change artist
And everybody knows you by a different name

You're a quick change artist
Always in the mood for a change
Baby you're a quick change artist
And everybody knows you by a different name

(Cause) You're a quick change artist
Never do two things just the same
Baby you're a quick change artist
And everybody knows you by a different name

You're a quick change artist
Always in the mood for a change
Baby you're a quick change artist
Everybody knows they won't see you again

(Cause) You're a quick change artist
Never do two things just the same
Baby you're a quick change artist
And everybody knows you by a different name

Быстрая смена образа

Сначала ты говоришь, что хочешь меня,
Флиртуешь и преследуешь меня,
Держишь меня, пока кровь не забурлит,
Но быстро все меняется,
Ты оборачиваешься и спрашиваешь его, хочет ли он,
И вы вдвоем просто уходите.

Ты мастер быстрой смены образа,
Всегда в настроении для перемен,
Детка, ты мастер быстрой смены образа,
И все знают тебя под разными именами.

Я не запомнил твоего имени,
Я не узнал твоей фамилии,
Я почти ничего не услышал из того, что было сказано,
Мои друзья не хотят делать мне больно,
Но они сказали, что ты меня обожгла,
К тому времени ты была уже далеко.

(Потому что) ты мастер быстрой смены образа,
Никогда не делаешь двух вещей одинаково,
Детка, ты мастер быстрой смены образа,
И все знают тебя под разными именами.

Ты сказала мне, как тебя зовут,
Я показал тебе, где я живу,
Вместе мы начнем новую игру,
Но когда мы дошли до двери,
Ты решила пойти своим путем,
Я знал, что больше тебя не увижу.

Потому что ты мастер быстрой смены образа,
Всегда в настроении для перемен,
Детка, ты мастер быстрой смены образа,
И все знают тебя под разными именами.

Ты мастер быстрой смены образа,
Всегда в настроении для перемен,
Детка, ты мастер быстрой смены образа,
И все знают тебя под разными именами.

(Потому что) ты мастер быстрой смены образа,
Никогда не делаешь двух вещей одинаково,
Детка, ты мастер быстрой смены образа,
И все знают тебя под разными именами.

Ты мастер быстрой смены образа,
Всегда в настроении для перемен,
Детка, ты мастер быстрой смены образа,
Все знают, что больше тебя не увидят.

(Потому что) ты мастер быстрой смены образа,
Никогда не делаешь двух вещей одинаково,
Детка, ты мастер быстрой смены образа,
И все знают тебя под разными именами.