Lyrics and translation Baci - Ghetto Pavarotti

Ghetto Pavarotti

Der Ghetto Pavarotti, der Mozart für die Blocks
Der Goethe der Straße, für den Brennpunkt Van Gogh
Da Vinci der Sinti, der Kölner Carl Orff
Vivaldi vor Aldi mit der Tasche voll Stoff

Der Ghetto Pavarotti, der Mozart für die Blocks
Der Goethe der Straße, für den Brennpunkt Van Gogh
Da Vinci der Sinti, der Kölner Carl Orff
Vivaldi vor Aldi mit der Tasche voll Stoff

Raus aus dem Wohnwagen, wo wir gewohnt haben
Ohne fließend Wasser, ohne Obstgarten
Überfälle auf Juweliere
Für 'nen Chronografen mit Mondphase

Vom Pech verfolgt, wie ein roter Faden
Zu oft liegen geblieben, wie bei 'nem Motorschaden
Ich war einer von den Totgesagten
Doch muss ab heut nie mehr auf dem Boden schlafen

Alles geht so schnell
Alte Freunde verlassen dich auf dem Weg
Geht es um Geld
Kannst du auf keinen von ihnen mehr zählen

Verzichte auf fake friends
Denn ich brauch' im Leben keinen
Außer denen, die wissen
Und die wissen was ich meine

Der Ghetto Pavarotti, der Mozart für die Blocks
Der Goethe der Straße, für den Brennpunkt Van Gogh
Da Vinci der Sinti, der Kölner Carl Orff
Vivaldi vor Aldi mit der Tasche voll Stoff

Der Ghetto Pavarotti, der Mozart für die Blocks
Der Goethe der Straße, für den Brennpunkt Van Gogh
Da Vinci der Sinti, der Kölner Carl Orff
Vivaldi vor Aldi mit der Tasche voll Stoff

Ich wollt es schaffen, nicht reden, sondern machen
Damit es nicht mehr wird, wie es einmal war
Meine Stimme 'ne Waffe
Am Ende musst du den Preis dafür bezahlen

Sag wieso scheint keine Sonne dort wo ich wohn'?
Wird keiner mehr verschont geht's um die Frage nach meinem Brot
Wieso? Weil man sonst nichts anderes kann
Ich will Mios, damit ich abends besser schlaf'

Ich steh auf dem Dach vor dem Block
Wenn ich singe hört es die ganze Stadt
Der Dirigent aus dem 18. Stock
Mein Traum wird wahr, ich hab's geschafft

Der Ghetto Pavarotti, der Mozart für die Blocks
Der Goethe der Straße, für den Brennpunkt Van Gogh
Da Vinci der Sinti, der Kölner Carl Orff
Vivaldi vor Aldi mit der Tasche voll Stoff

Der Ghetto Pavarotti, der Mozart für die Blocks
Der Goethe der Straße, für den Brennpunkt Van Gogh
Da Vinci der Sinti, der Kölner Carl Orff
Vivaldi vor Aldi mit der Tasche voll Stoff

Der Ghetto Pavarotti, der Mozart für die Blocks
Der Goethe der Straße, für den Brennpunkt Van Gogh
Da Vinci der Sinti, der Kölner Carl Orff
Vivaldi vor Aldi mit der Tasche voll Stoff

Le Pavarotti du ghetto

Le Pavarotti du ghetto, le Mozart des blocs
Le Goethe de la rue, pour le point chaud Van Gogh
Léonard de Vinci des Tsiganes, le Carl Orff de Cologne
Vivaldi devant Aldi avec un sac plein de tissu

Le Pavarotti du ghetto, le Mozart des blocs
Le Goethe de la rue, pour le point chaud Van Gogh
Léonard de Vinci des Tsiganes, le Carl Orff de Cologne
Vivaldi devant Aldi avec un sac plein de tissu

Sortir de la caravane, où nous avons vécu
Sans eau courante, sans verger
Attaques sur les bijoutiers
Pour un chronographe avec phase lunaire

Poursuivi par la malchance, comme un fil rouge
Trop souvent bloqué, comme lors d'une panne moteur
J'étais l'un de ceux qui étaient condamnés à mort
Mais je n'ai plus jamais à dormir sur le sol à partir d'aujourd'hui

Tout va si vite
Les vieux amis te quittent en chemin
S'il s'agit d'argent
Tu ne peux compter sur aucun d'eux

Abandonne les faux amis
Parce que je n'en ai besoin d'aucun dans la vie
Sauf ceux qui savent
Et ceux qui savent ce que je veux dire

Le Pavarotti du ghetto, le Mozart des blocs
Le Goethe de la rue, pour le point chaud Van Gogh
Léonard de Vinci des Tsiganes, le Carl Orff de Cologne
Vivaldi devant Aldi avec un sac plein de tissu

Le Pavarotti du ghetto, le Mozart des blocs
Le Goethe de la rue, pour le point chaud Van Gogh
Léonard de Vinci des Tsiganes, le Carl Orff de Cologne
Vivaldi devant Aldi avec un sac plein de tissu

Je voulais réussir, ne pas parler, mais faire
Pour qu'il n'y ait plus comme c'était une fois
Ma voix est une arme
A la fin, vous devez payer le prix

Dis pourquoi le soleil ne brille pas là où j'habite ?
Personne n'est épargné, il s'agit de la question de mon pain
Pourquoi ? Parce qu'on ne peut rien faire d'autre
Je veux de l'argent, pour que je dorme mieux le soir

Je suis sur le toit devant le bloc
Quand je chante, toute la ville l'entend
Le chef d'orchestre du 18e étage
Mon rêve devient réalité, j'ai réussi

Le Pavarotti du ghetto, le Mozart des blocs
Le Goethe de la rue, pour le point chaud Van Gogh
Léonard de Vinci des Tsiganes, le Carl Orff de Cologne
Vivaldi devant Aldi avec un sac plein de tissu

Le Pavarotti du ghetto, le Mozart des blocs
Le Goethe de la rue, pour le point chaud Van Gogh
Léonard de Vinci des Tsiganes, le Carl Orff de Cologne
Vivaldi devant Aldi avec un sac plein de tissu

Le Pavarotti du ghetto, le Mozart des blocs
Le Goethe de la rue, pour le point chaud Van Gogh
Léonard de Vinci des Tsiganes, le Carl Orff de Cologne
Vivaldi devant Aldi avec un sac plein de tissu