Lyrics and translation Baci - Maskenball

Maskenball

Leute haben mich gewarnt, denn sie haben geahnt,
Dass du falsch bist, doch war entspannt
Habe dir vertraut, denn ich habe dich gekannt
Doch du und deine Show wurden enttarnt

Nun steh' ich scheiße vor mein' Brothies da
Denn ich dacht' du wärst gut
Verfalle in Wut, du Slut, ich fuck mich ab
Ich dachte du wärst mein Schatz, doch was passiert nun?

Nimmst deine Maske ab und ich erkenn dich nicht
Versteh kein Wort mehr, obwohl alles selbstverständlich ist

Deine Worte 'ne Lüge, die Welt deine Bühne
Sag wie viele Männer willst du noch verführen?
Trägst deine Maske, weil du ganz weißt
Sie öffnet dir Türen

Du bist die Königin vom Maskenball (uuuuh)
Schaust gut aus, hast die schönste Maske an (uuuuh)
Kennst keine Vorsicht, drückst aufs Gaspedal
Und wer dir in die Quere kommt, Baby, wird angefahren

Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage

Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage

Erzähl' keine Storys, weil du sie dir selber nicht mal glaubst
Du kennst meine Brothies, hast dich meinen Eltern anvertraut

Doch all deine Worte war'n leider nur Luft
Die Maskerade dient nur deinem Schutz
Du baust allein seit Jahren dein Lügenkonstrukt
Aber bald erstickst du an dem Schutt

Jedes große Wort, jeder kleine Satz
War so leer wie deine Augen wenn du lügst
Baby wenn ich einmal geh' gibt es kein' Ersatz
Aber glaub mir, dass wirst du später noch seh'n

Du bist die Königin vom Maskenball (uuuuh)
Schaust gut aus, hast die schönste Maske an (uuuuh)
Kennst keine Vorsicht, drückst aufs Gaspedal
Und wer dir in die Quere kommt, Baby, wird angefahren

Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage

Wer ist diese Person unter dieser Maske?
Sie ist verflucht und steht auf meine Patte
Sie trägt unter dem Nike Hoody Versace
Medusa, Medusa, sie ist 'ne Schlage

Maskenball

Les gens m'avaient prévenu, car ils avaient deviné,
Que tu es fausse, mais j'étais détendue
Je t'ai fait confiance, parce que je te connaissais
Mais toi et ton spectacle ont été démasqués

Maintenant, je suis mal à l'aise devant mes amis,
Parce que je pensais que tu étais bien
Je suis en colère, salope, je me casse
Je pensais que tu étais mon trésor, mais qu'est-ce qui arrive maintenant ?

Tu enlèves ton masque et je ne te reconnais pas
Je ne comprends plus un mot, même si tout est évident

Tes paroles sont un mensonge, le monde est ta scène
Dis-moi, combien d'hommes veux-tu encore séduire ?
Tu portes ton masque, parce que tu sais très bien
Qu'il t'ouvre des portes

Tu es la reine du bal masqué (uuuuh)
Tu es belle, tu portes le plus beau masque (uuuuh)
Tu ne connais pas la prudence, tu appuies sur l'accélérateur
Et celui qui se met en travers de ton chemin, bébé, se fait renverser

Qui est cette personne sous ce masque ?
Elle est maudite et aime mes pieds
Elle porte Versace sous son hoodie Nike
Méduse, Méduse, c'est une frappe

Qui est cette personne sous ce masque ?
Elle est maudite et aime mes pieds
Elle porte Versace sous son hoodie Nike
Méduse, Méduse, c'est une frappe

Ne raconte pas d'histoires, parce que tu ne les crois pas toi-même
Tu connais mes amis, tu t'es confiée à mes parents

Mais tous tes mots n'étaient que du vent
La mascarade ne sert qu'à te protéger
Tu construis ton mensonge depuis des années
Mais bientôt tu vas étouffer dans les décombres

Chaque grand mot, chaque petite phrase
Était aussi vide que tes yeux quand tu mens
Bébé, si je pars un jour, il n'y aura pas de remplaçant
Mais crois-moi, tu le verras plus tard

Tu es la reine du bal masqué (uuuuh)
Tu es belle, tu portes le plus beau masque (uuuuh)
Tu ne connais pas la prudence, tu appuies sur l'accélérateur
Et celui qui se met en travers de ton chemin, bébé, se fait renverser

Qui est cette personne sous ce masque ?
Elle est maudite et aime mes pieds
Elle porte Versace sous son hoodie Nike
Méduse, Méduse, c'est une frappe

Qui est cette personne sous ce masque ?
Elle est maudite et aime mes pieds
Elle porte Versace sous son hoodie Nike
Méduse, Méduse, c'est une frappe