Lyrics and translation Baci - Nur Du - Piano Version

Nur Du - Piano Version

Djipen, du weißt egal was du tust,
Mein Herz schlägt für deins
Ich hol dir die Welt oder sterb′ beim Versuch
Auch wenn du's nicht weißt

Lass′ sie reden Baby, du hast genug von dem Drama
Sie kommen zu dir sagen was ich getan hab
Und du weißt genau, dass sie alle nur labern
Haben Neid auf der Zunge und Hass in den Adern

Doch Djipen vergiss nicht
Egal ob im Knast oder Blitzlicht
Gib mir deine Loyalität
Alle anderen Sachen sind mir nicht so wichtig

Du hast mir gesagt, dass mein Wort dir reicht
Und dass du bei mir bleibst
Doch ist es besser, wenn du schweigst, keinem zeigst,
Dass ich mit dir bleib bis zum Tod

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner geht den Weg so weit wie Du
Wenn keiner bei mir steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner hier belebt mein' Geist wie Du
Wenn keiner mehr hier steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Sie machen Auge und wünschen uns beiden den Tod
Lasse dich niemals alleine auch wenn sie mir drohn'
Wirft dich das Leben zu Boden, dann helf′ ich dir hoch, dir hoch, dir hoooooch

Sie reden Dich schlecht ohne Punkt oder Komma,
Doch halte dich fest, wenn es blitzt oder donnert
Und dir ist egal ob im Jeep oder Honda
Denn Djipen nur Du bist für mich so besonders

Will dich genauso wie du bist
Kann dir vertrauen, denn du bist wie ich
Ich seh′ es in deinem Gesicht
Du sagst die Wahrheit, wenn du zu mir sprichst

Du hast gesagt, dass mein Wort dir reicht
Und dass du bei mir bleibst
Ist es besser, wenn du schweigst, keinem zeigst,
Dass ich mit dir bleib bis zum Tod

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner geht den Weg so weit wie Du
Wenn keiner bei mir steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner hier belebt mein' Geist wie Du
Wenn keiner mehr hier steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Du

Ooohh ohh ohhh
Ooh aahh oohh aahhh

Denn keiner hier versteht mein Leid wie Du
Und keiner geht den Weg so weit wie Du
Wenn keiner bei mir steht, dann bleibst nur Du
Djipen bleibst nur Du, nur Duuuuuuu

Nur Duu-uuuh-uuuuuhhh

Seule toi - Version piano

Djipen, tu sais, quoi que tu fasses,
Mon cœur bat pour le tien
Je t'amène le monde ou je meurs en essayant
Même si tu ne le sais pas

Laisse-les parler, bébé, tu en as assez de ce drame
Ils viennent te dire ce que j'ai fait
Et tu sais très bien qu'ils ne font que bavarder
Ils ont de l'envie sur la langue et de la haine dans les veines

Mais Djipen, n'oublie pas
Que ce soit en prison ou sous les flashs
Donne-moi ta loyauté
Tous les autres détails ne sont pas si importants pour moi

Tu m'as dit que ma parole te suffisait
Et que tu resterais avec moi
Mais est-ce mieux si tu te tais, si tu ne montres à personne,
Que je resterai avec toi jusqu'à la mort

Car personne ici ne comprend ma souffrance comme toi
Et personne ne va aussi loin que toi
Si personne n'est à mes côtés, alors seule toi restes
Djipen, seule toi restes, seule toi

Car personne ici ne comprend ma souffrance comme toi
Et personne ici ne donne vie à mon esprit comme toi
Si plus personne n'est ici, alors seule toi restes
Djipen, seule toi restes, seule toi

Ils nous jettent des regards noirs et nous souhaitent tous les deux la mort
Ne te laisse jamais seul, même s'ils me menacent
Si la vie te renverse, alors je t'aiderai à te relever, à te relever, à te relever

Ils parlent mal de toi sans arrêt, sans fin,
Mais tiens bon, si l'éclair frappe ou si le tonnerre gronde
Et que tu t'en moques, que ce soit en Jeep ou en Honda
Car Djipen, seule toi es si spéciale pour moi

Je veux toi, telle que tu es
Je peux te faire confiance, car tu es comme moi
Je le vois dans ton regard
Tu dis la vérité quand tu me parles

Tu m'as dit que ma parole te suffisait
Et que tu resterais avec moi
Est-ce mieux si tu te tais, si tu ne montres à personne,
Que je resterai avec toi jusqu'à la mort

Car personne ici ne comprend ma souffrance comme toi
Et personne ne va aussi loin que toi
Si personne n'est à mes côtés, alors seule toi restes
Djipen, seule toi restes, seule toi

Car personne ici ne comprend ma souffrance comme toi
Et personne ici ne donne vie à mon esprit comme toi
Si plus personne n'est ici, alors seule toi restes
Djipen, seule toi restes, seule toi

Ooohh ohh ohhh
Ooh aahh oohh aahhh

Car personne ici ne comprend ma souffrance comme toi
Et personne ne va aussi loin que toi
Si personne n'est à mes côtés, alors seule toi restes
Djipen, seule toi restes, seule toiuuuuuu

Seule toi-iii-iiiihhh