Lyrics and translation Baciary - Oczy zielone

Oczy zielone

Ty wciąż piszesz mi, że kochasz mnie,
że tęsknisz, że teraz tam ci źle,
że gdybyś mogła cofnąć czas,
Nie stało by się tak.
Ja ciągle błądzę jak we mgle,
Od kiedy ze mną nie ma cię
I choć o tobie myślę wciąż,
Tak bardzo smutno mi.

Twoje oczy zielone,
Twoje usta rumiane,
Moje serce zranione,
Wciąż kocha cię.

Twoje oczy zielone,
Twoje usta rumiane,
Moje serce zranione,
Wciąż kocha cię.

I wciąż po nocach mi się śni,
że on zabiera ciebie mi,
I ty podajesz mu swą dłoń,
A mnie odbierasz sny.
Choć smutno płyną moje dni,
Nadzieja moja wciąż się tli,
że jeszcze kiedyś wrócisz tu
Wybaczę wszystko ci.

Twoje oczy zielone,
Twoje usta rumiane,
Moje serce zranione,
Wciąż kocha cię.

Twoje oczy zielone,
Twoje usta rumiane,
Moje serce zranione,
Wciąż kocha cię.

Yeux verts

Tu continues à m'écrire que tu m'aimes,
que tu me manques, que tu vas mal là-bas,
que si tu pouvais revenir en arrière,
Cela ne se serait pas produit.
Je suis toujours perdu dans le brouillard,
Depuis que tu n'es plus avec moi
Et même si je pense constamment à toi,
Je suis tellement triste.

Tes yeux verts,
Tes lèvres rouges,
Mon cœur blessé,
T'aime toujours.

Tes yeux verts,
Tes lèvres rouges,
Mon cœur blessé,
T'aime toujours.

Et je rêve encore de toi la nuit,
qu'il te prend à moi,
Et tu lui tends la main,
Et tu m'enlèves mes rêves.
Bien que mes jours s'écoulent tristement,
Mon espoir brille encore,
que tu reviennes un jour ici
Je te pardonnerai tout.

Tes yeux verts,
Tes lèvres rouges,
Mon cœur blessé,
T'aime toujours.

Tes yeux verts,
Tes lèvres rouges,
Mon cœur blessé,
T'aime toujours.