Lyrics and translation Baciary - Słodka Wódka
W
małej
kawiarni
przy
stoliku,
Dans
un
petit
café,
à
une
table,
Siedziało
dziewcze
niczym
kwiat.
Assise
était
une
jeune
fille
comme
une
fleur.
Oczy
jej
tęsknią
za
muzyką
Ses
yeux
aspirent
à
la
musique
W
muzyce
widzi
cały
świat.
Dans
la
musique,
elle
voit
tout
le
monde.
Oczy
jej
tęsknią
za
muzyką
Ses
yeux
aspirent
à
la
musique
W
muzyce
widzi
cały
świat.
Dans
la
musique,
elle
voit
tout
le
monde.
Czemu
Ty
dziewcze
takie
smutne
Pourquoi
es-tu
si
triste,
ma
belle
?
Czemu
smutne
oczy
masz.
Pourquoi
tes
yeux
sont-ils
si
tristes
?
Czy
ta
melodia
jest
okrutna
Cette
mélodie
est-elle
cruelle
?
Czy
juz
innemu
serce
dasz.
Donneras-tu
ton
cœur
à
un
autre
?
Czy
ta
melodia
jest
okrutna
Cette
mélodie
est-elle
cruelle
?
Czy
juz
innemu
serce
dasz
Donneras-tu
ton
cœur
à
un
autre
?
Strzelaja
korki
od
szmpana
Les
bouchons
de
champagne
claquent
Kieliszki
dzwonią
dzyń,
dzyń
dzyń.
Les
verres
tintent,
dzin,
dzin,
dzin.
Usiądz
ma
luba
na
kolana
Assieds-toi
sur
mes
genoux,
ma
belle
Będziemy
słodką
wódkę
pić.
Nous
allons
boire
de
la
vodka
douce.
Usiądz
ma
luba
na
kolana
Assieds-toi
sur
mes
genoux,
ma
belle
Będziemy
słodką
wódkę
pić
Nous
allons
boire
de
la
vodka
douce
My
słodką
wódke
chcemy
pić.
Nous
voulons
boire
de
la
vodka
douce.
Nam
słodka
wódka
nie
zaszkodzi
La
vodka
douce
ne
nous
fera
pas
de
mal
Bo
my
jesteśmy
jeszcze
młodzi.
Parce
que
nous
sommes
encore
jeunes.
Nam
słodka
wódka
nie
zaszkodzi
La
vodka
douce
ne
nous
fera
pas
de
mal
Bo
my
jesteśmy
jeszcze
młodzi.
Parce
que
nous
sommes
encore
jeunes.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.