Lyrics and translation Baciary - Słodka Wódka

Słodka Wódka

W małej kawiarni przy stoliku,
Siedziało dziewcze niczym kwiat.

Oczy jej tęsknią za muzyką
W muzyce widzi cały świat.
Oczy jej tęsknią za muzyką
W muzyce widzi cały świat.

Czemu Ty dziewcze takie smutne
Czemu smutne oczy masz.

Czy ta melodia jest okrutna
Czy juz innemu serce dasz.
Czy ta melodia jest okrutna
Czy juz innemu serce dasz

Strzelaja korki od szmpana
Kieliszki dzwonią dzyń, dzyń dzyń.

Usiądz ma luba na kolana
Będziemy słodką wódkę pić.
Usiądz ma luba na kolana
Będziemy słodką wódkę pić

My słodką wódke chcemy pić.

Nam słodka wódka nie zaszkodzi
Bo my jesteśmy jeszcze młodzi.
Nam słodka wódka nie zaszkodzi
Bo my jesteśmy jeszcze młodzi.

Сладкая Водка

В маленьком кафе за столиком,
Сидела девушка, словно цветок.

Глаза твои тоскуют по музыке,
В музыке видишь целый мир.
Глаза твои тоскуют по музыке,
В музыке видишь целый мир.

Что ж ты, девушка, такая грустная,
Почему грустные глаза?

Эта мелодия разве жестокая,
Или другому сердце отдашь?
Эта мелодия разве жестокая,
Или другому сердце отдашь?

Выстреливают пробки шампанского,
Бокалы звенят дзинь, дзинь, дзинь.

Садись, моя милая, на колени,
Будем сладкую водку пить.
Садись, моя милая, на колени,
Будем сладкую водку пить.

Мы сладкую водку хотим пить.

Нам сладкая водка не повредит,
Ведь мы еще молоды.
Нам сладкая водка не повредит,
Ведь мы еще молоды.