Lyrics and translation Baciary - W Blasku Swiec

W Blasku Swiec

W blasku świec, w ciemnościach czterech ścian
Płynie sobie życie każdego z nas
Jeden pragnie umrzeć, a drugi żyć
A ja pragnę z Tobą być

Dlaczego, dlaczego nigdy nie można mieć
Tego, co się naprawdę chce?
Dlaczego nigdy nie można mieć
Tego, co się naprawdę chce?

Czas jak zegar liczy dni
Noc do szczęścia daje sny
A ja tak dłużej nie mogę żyć
Tylko z Tobą pragnę być

Dlaczego, dlaczego nigdy nie można mieć
Tego, co się naprawdę chce?
Dlaczego nigdy nie można mieć
Tego, co się naprawdę chce?

Wyblakłe światło, światło dnia
Rozświetla mały cichy kąt
W tym kącie cichym Ty i ja
Próbujemy uciec stąd

Dlaczego, dlaczego nigdy nie można mieć
Tego, co się naprawdę chce?
Dlaczego nigdy nie można mieć
Tego, co się naprawdę chce?

Dlaczego nigdy nie można mieć (dlaczego nigdy nie można mieć)
Tego, co się naprawdę chce? (Tego, co się naprawdę chce)
Dlaczego nigdy nie można mieć (dlaczego nigdy)
Tego, co się naprawdę chce?

Dlaczego nigdy nie można mieć (dlaczego nigdy nie można mieć)
Tego, co się naprawdę chce?

In Candlelight's Glow

In candlelight's glow, in the darkness of four walls
The life of each of us flows
One yearns to die, while another yearns to live
And I yearn to be with you

Why, why can one never have
What one truly desires?
Why can one never have
What one truly desires?

Time, like a clock, counts the days
Night gives dreams of happiness
And I can't live like this any longer
I only yearn to be with you

Why, why can one never have
What one truly desires?
Why can one never have
What one truly desires?

Faded light, the light of day
Illuminates a small, quiet corner
In that quiet corner, you and I
Try to escape from here

Why, why can one never have
What one truly desires?
Why can one never have
What one truly desires?

Why can one never have (why can one never have)
What one truly desires? (What one truly desires)
Why can one never have (why never)
What one truly desires?

Why can one never have (why can one never have)
What one truly desires?