Lyrics and translation Bacilos - Ahi Va La Madera

Ahi Va La Madera

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa
A volverse tabla
A volverse un ataúd

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores ya no
Que ya no regresan, no regresan

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores de una flor
Que ya nunca regresa

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Va para otra tierra
A volverse mesa
A volverse tabla
A volverse un ataúd

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores que ya no
Que ya no regresan, no regresan

Pero aquí era el árbol del amor
De un pájaro en peligro de extinción
Que ya no vuela, ya no vuela
Pero aquí marcaba la estación
Con flores de colores de un color
Que ya nunca regresa

Se vende y se está pagando
Lo que queda de esta Tierra, si
Lo que queda es pa' pagar
El caro peso de esta historia
Nuetra historia
De la historia
Ah-ah, historia
Ah-ah, historia, ah-ah

Ahí va la madera
Ahí va la madera
Ahí va la madera
Ahí va la madera

Señoras y señores respiren profundo
Porque ese camión que se abre paso por la selva
Se roba el pulmón del mundo

Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera
Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera
Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera
Oye muchachito lo que está pasando
Ahí se llevan la madera

Receta fotocopias de la misma vaina (ahí se llevan la madera)
Para hacer palitos chinos (ahí se llevan la madera)
Todo el mundo corta pero nadie siembra (ahí se llevan la madera)

Cortan tres hectáreas pa' tres vacas flacas (es verdad, ahí se llevan la madera)
Hey, se acabó la madera

Там едет древесина

Там едет древесина, милая
Там едет древесина
В другую страну она отправляется
Чтобы стать столом

Там едет древесина
Там едет древесина
В другую страну она отправляется
Чтобы стать столом
Чтобы стать доской
Чтобы стать гробом

А здесь росло дерево любви
Птицы, которой грозит исчезновение
Которая больше не летает, больше не летает
А здесь оно знаменовало времена года
С разноцветными цветами, которых больше нет
Которые больше не вернутся, не вернутся

А здесь росло дерево любви
Птицы, которой грозит исчезновение
Которая больше не летает, больше не летает
А здесь оно знаменовало времена года
С разноцветными цветами одного цветка
Который больше никогда не вернется

Там едет древесина
Там едет древесина
В другую страну она отправляется
Чтобы стать столом

Там едет древесина
Там едет древесина
В другую страну она отправляется
Чтобы стать столом
Чтобы стать доской
Чтобы стать гробом

А здесь росло дерево любви
Птицы, которой грозит исчезновение
Которая больше не летает, больше не летает
А здесь оно знаменовало времена года
С разноцветными цветами, которых больше нет
Которые больше не вернутся, не вернутся

А здесь росло дерево любви
Птицы, которой грозит исчезновение
Которая больше не летает, больше не летает
А здесь оно знаменовало времена года
С разноцветными цветами одного цвета
Который больше никогда не вернется

Продается и оплачивается
То, что осталось от этой Земли, да
То, что осталось, чтобы заплатить
Дорогой ценой этой истории
Нашей истории
Из истории
Ах-ах, история
Ах-ах, история, ах-ах

Там едет древесина
Там едет древесина
Там едет древесина
Там едет древесина

Дамы и господа, вдохните глубоко
Потому что этот грузовик, пробирающийся сквозь джунгли
Крадет легкие мира

Эй, мальчишка, видишь, что происходит?
Увозят древесину
Эй, мальчишка, видишь, что происходит?
Увозят древесину
Эй, мальчишка, видишь, что происходит?
Увозят древесину
Эй, мальчишка, видишь, что происходит?
Увозят древесину

Штампуют копии одной и той же ерунды (увозят древесину)
Чтобы делать китайские палочки (увозят древесину)
Все рубят, но никто не сажает (увозят древесину)

Вырубают три гектара ради трех тощих коров (это правда, увозят древесину)
Эй, закончилась древесина