Bacilos - Cuestión De Madera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bacilos - Cuestión De Madera




Cuestión De Madera
Вопрос древесины
Después de un buen rato de esperar
После долгого ожидания
"¿Qué desea usted, señor?"
"Что вы желаете, сэр?"
¿Qué voy a querer¿, pensé
Что же мне желать, подумал я
Una mesa cerca del balcón
Столик у балкона
Solo se puede pasar
Но вас пропустят только
Si va usted a comer
Если вы собираетесь пообедать
Pobre camarero en realidad
Бедный официант, в сущности
Su reflejo ve mi piel
Его отражение видит мою кожу
Y pierdo valor
И я теряю храбрость
Es la vieja historia de este mundo colonial
Это старая история колониального мира
Siga usted patrón, que le sirvo hoy
Проходите, барин, я вас сейчас обслужу
Y así van tantos años
И так проходят годы
Y así tanta mediocridad
И так много посредственности
Haciendo nuestras vidas al modelo confundido
Делая нашу жизнь похожей на путаную модель
De una Europa que aquí nunca pudo ser
Европы, которой здесь никогда не было
Es cuestión de madera Oh Oh
Это вопрос древесины О, О
La fibra del corazón
Волокна сердца
De las ganas en los huesos por seguir
Желания и устремления продолжать
Es cuestion de madera Oh-Oh Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О О-О
Siga usted patron que le sirvo hoy
Проходите, барин, я вас сейчас обслужу
No puedo, ni quiero convencer
Я не могу и не хочу убеждать
Al camarero de que diablos soy
Официанта, кто я такой
Me parezco tanto a él
Я так похож на него
Nunca va a entender, nunca va a comprender
Он никогда не поймет
Que su sangre es del color
Что его кровь цвета
De un nuevo amanecer
Нового рассвета
Y así van tantos años
И так проходят годы
Y así tanta mediocridad
И так много посредственности
Haciendo nuestras vidas al modelo confundido
Делая нашу жизнь похожей на путаную модель
De una Europa que aquí nunca pudo ser
Европы, которой здесь никогда не было
Es cuestión de madera Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О
No se puede negociar
Невозможно договориться
Más que estilo es solo ser lo que se es
Больше, чем стиль, это просто быть тем, кто ты есть
Es cuestión de madera Oh-Oh Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О О-О
Siga usted patrón, que le sirvo hoy
Проходите, барин, я вас сейчас обслужу
Es cuestión de madera Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О
La fibra del corazón
Волокна сердца
De las ganas en los huesos por seguir
Желания и устремления продолжать
Es cuestión de madera Oh-Oh Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О О-О
Siga usted patrón, que le sirvo hoy
Проходите, барин, я вас сейчас обслужу
Y así van tantos años
И так проходят годы
Y así tanta mediocridad
И так много посредственности
Haciendo nuestras vidas al modelo confundido
Делая нашу жизнь похожей на путаную модель
De una Europa que aquí nunca pudo ser
Европы, которой здесь никогда не было
Es cuestión de madera Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О
La fibra del corazón
Волокна сердца
De las ganas en los huesos por seguir
Желания и устремления продолжать
Es cuestión de madera Oh-Oh Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О О-О
Siga usted patrón, que le sirvo hoy
Проходите, барин, я вас сейчас обслужу
Es cuestión de madera Oh Oh
Это вопрос древесины О, О
No se puede negociar
Невозможно договориться
Más que estilo es solo ser lo que se es
Больше, чем стиль, это просто быть тем, кто ты есть
Es cuestión de madera Oh-Oh Oh-Oh
Это вопрос древесины О-О О-О
Siga usted patrón, que le sirvo hoy
Проходите, барин, я вас сейчас обслужу





Writer(s): Jorge Villamizar


Attention! Feel free to leave feedback.