Bacilos - La Playa - translation of the lyrics into German

La Playa - Bacilostranslation in German




La Playa
Der Strand
Tocábamos en la playa, tocábamos pa' gozar
Wir spielten am Strand, wir spielten zum Spaß
Tocábamos en la playa, tocábamos pa' gozar
Wir spielten am Strand, wir spielten zum Spaß
Y las chicas se acercaban
Und die Mädchen kamen näher
Para bailar
Um zu tanzen
Y las chicas se acercaban
Und die Mädchen kamen näher
Para bailar
Um zu tanzen
Tocábamos la guitarra, el bajo y la percusión
Wir spielten Gitarre, Bass und Schlagzeug
Tocábamos la guitarra, el bajo y la percusión
Wir spielten Gitarre, Bass und Schlagzeug
Y los chicos se acercaban
Und die Jungs kamen näher,
Pa' conectar
Um Kontakte zu knüpfen,
Y las chicas que bailaban
Und die Mädchen, die tanzten,
Pa' vacilar
Um zu flirten
Llegaron los de la industria con cosas para firmar
Die Leute von der Industrie kamen mit Sachen zum Unterschreiben
Con planes de mercadeo y agenda de promoción
Mit Marketingplänen und einem Promotion-Zeitplan
Y pegamos en la radio
Und wir landeten einen Hit im Radio
Con el millón
Mit der Million
Nos volvimos las estrellas
Wir wurden die Stars
Del trópico
Der Tropen
Nos colamos en la fiesta de un show de televisión
Wir schlichen uns auf die Party einer Fernsehsendung
Con mucho faranduleo y muy poco rock 'n roll
Mit viel Showbiz-Getue und sehr wenig Rock 'n' Roll
Eramos los bichos raros
Wir waren die Sonderlinge
Y lo peor
Und das Schlimmste
Es que nos acostumbramos
Ist, dass wir uns daran gewöhnten
Al vacilón
An den Rummel
Tocábamos en la playa, tocábamos pa' gozar
Wir spielten am Strand, wir spielten zum Spaß
Tocábamos en la playa, tocábamos pa' gozar
Wir spielten am Strand, wir spielten zum Spaß
Y las chicas se acercaban
Und die Mädchen kamen näher
Para bailar
Um zu tanzen
Y las chicas se acercaban
Und die Mädchen kamen näher
Para bailar
Um zu tanzen
Tocábamos la guitarra, el bajo y la percusión
Wir spielten Gitarre, Bass und Schlagzeug
Tocábamos la guitarra, el bajo y la percusión
Wir spielten Gitarre, Bass und Schlagzeug
Y los chicos se acercaban
Und die Jungs kamen näher,
Pa' conectar
Um Kontakte zu knüpfen
Con las chicas que bailaban
Mit den Mädchen, die tanzten,
Pa' vacilar
Um zu flirten





Writer(s): Jorge Villamizar, Jose Javier Freire


Attention! Feel free to leave feedback.