La Última Bala - Bacilos translation in German

La Última Bala

Oye dice que llegó otra vez (cuéntame)
Bacilos desde Colombia (quién más)
Con Orisha de Cuba

Yo pensé que yo era el colega de Peter Pan (La última bala pa' ti)
Y saltaba de una a la otra como Tarzán (que fue)
Que los años solo le pasaban a los demás (y a mí también)
Y ya tu ves, la vida me daba igual (Bacilos)

Y desperdicié las flechas de cupido
Las fiestas y los amigos me importaban más
Y ahora estoy aquí mirándote a los ojos
Parado frente a un tren que se nos va

Hoy quiero gastar por ti
La última bala de amor que queda en mi alma
Que queda en mi alma

Hoy quiero apostar por ti
Y darte mi vida entera a cambio de nada
A cambio de nada

No te bajes de este tren
Muchacha ven
Vente conmigo, cuanto te esperé
No te bajes de este tren
Muchacha ven
Gracias al cielo porque te encontré

Te encontré como la abeja al panal
Te encontré como la arena a su mar
Te encontré como labios al besar
Yo te encontré (diles)

Amor
Sé que tu lo sabes, sabes
Tu amor es mi cla- mi clave
A este corazón que late
No sé como te colaste
Pero voy a dedicarte
La última bala de amor
Que me quedó para yo enamorarte

Y desperdicié las flechas de cupido
Las fiestas y los amigos me importaban más
Y ahora estoy aquí mirándote a los ojos
Parado frente a un tren que se nos va

Hoy quiero gastar por ti
La última bala de amor que queda en mi alma
Que queda en mi alma

Hoy quiero apostar por ti
Y darte mi vida entera a cambio de nada
A cambio de nada

No te bajes de este tren
Muchacha ven
Vente conmigo, cuanto te esperé
No te bajes de este tren
Muchacha ven
Gracias al cielo porque te encontré

Te encontré como la abeja al panal
Te encontré como la arena a su mar
Te encontré como labios al besar
Yo te encontré (diles)

Amor
Sé que tu lo sabes, sabes
Tu amor es mi cla- mi clave
A este corazón que late
No sé como te colaste
Pero voy a dedicarte
La última bala de amor
Que me quedó para yo enamorarte

No te bajes de este tren
Muchacha ven
Vente conmigo, cuanto te esperé
No te bajes de este tren
Muchacha ven
Gracias al cielo porque te encontré
Mujer

Die letzte Kugel

Hey, man sagt, sie sind wieder da (erzähl mir)
Bacilos aus Kolumbien (wer noch)
Mit Orishas aus Kuba

Ich dachte, ich wäre Peter Pans Kollege (Die letzte Kugel für dich)
Und sprang von einer zur anderen wie Tarzan (was war los)
Dass die Jahre nur an den anderen vorbeigingen (und an mir auch)
Und wie du siehst, war mir das Leben egal (Bacilos)

Und ich verschwendete Amors Pfeile
Die Partys und die Freunde waren mir wichtiger
Und jetzt stehe ich hier und schaue dir in die Augen
Stehend vor einem Zug, der uns davonfährt

Heute will ich für dich ausgeben
Die letzte Liebeskugel, die in meiner Seele bleibt
Die in meiner Seele bleibt

Heute will ich auf dich setzen
Und dir mein ganzes Leben geben im Tausch für nichts
Im Tausch für nichts

Steig nicht aus diesem Zug aus
Mädchen, komm
Komm mit mir, wie lange habe ich auf dich gewartet
Steig nicht aus diesem Zug aus
Mädchen, komm
Dem Himmel sei Dank, dass ich dich gefunden habe

Ich fand dich wie die Biene ihre Wabe
Ich fand dich wie der Sand sein Meer
Ich fand dich wie Lippen beim Küssen
Ich habe dich gefunden (sag es ihnen)

Liebe
Ich weiß, dass du es weißt, weißt
Deine Liebe ist mein Schlü- mein Schlüssel
Zu diesem Herzen, das schlägt
Ich weiß nicht, wie du dich eingeschlichen hast
Aber ich werde dir widmen
Die letzte Liebeskugel
Die mir blieb, um dein Herz zu erobern

Und ich verschwendete Amors Pfeile
Die Partys und die Freunde waren mir wichtiger
Und jetzt stehe ich hier und schaue dir in die Augen
Stehend vor einem Zug, der uns davonfährt

Heute will ich für dich ausgeben
Die letzte Liebeskugel, die in meiner Seele bleibt
Die in meiner Seele bleibt

Heute will ich auf dich setzen
Und dir mein ganzes Leben geben im Tausch für nichts
Im Tausch für nichts

Steig nicht aus diesem Zug aus
Mädchen, komm
Komm mit mir, wie lange habe ich auf dich gewartet
Steig nicht aus diesem Zug aus
Mädchen, komm
Dem Himmel sei Dank, dass ich dich gefunden habe

Ich fand dich wie die Biene ihre Wabe
Ich fand dich wie der Sand sein Meer
Ich fand dich wie Lippen beim Küssen
Ich habe dich gefunden (sag es ihnen)

Liebe
Ich weiß, dass du es weißt, weißt
Deine Liebe ist mein Schlü- mein Schlüssel
Zu diesem Herzen, das schlägt
Ich weiß nicht, wie du dich eingeschlichen hast
Aber ich werde dir widmen
Die letzte Liebeskugel
Die mir blieb, um dein Herz zu erobern

Steig nicht aus diesem Zug aus
Mädchen, komm
Komm mit mir, wie lange habe ich auf dich gewartet
Steig nicht aus diesem Zug aus
Mädchen, komm
Dem Himmel sei Dank, dass ich dich gefunden habe
Frau