Bacilos - Manchados De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bacilos - Manchados De Amor




Manchados De Amor
Taches d'amour
Estamos manchados de amor
Nous sommes tachés d'amour
Pintados de un raro color
Peints d'une couleur étrange
Porque reventó mi corazón
Parce que mon cœur a explosé
Esto no se puede borrar las manchas se van a quedar
On ne peut pas effacer ça, les taches vont rester
Mas allá del cuerpo mas allá del tiempo
Au-delà du corps, au-delà du temps
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Se puede tratar de olvidar
On peut essayer d'oublier
Lo que no se puede es negar
Ce qu'on ne peut pas nier
Las historias de sangre que pintan la piel esta vida
Les histoires de sang qui peignent la peau, cette vie
La sal escribió esta canción
Le sel a écrit cette chanson
Las manchas en tu corazón
Les taches sur ton cœur
Y al final de los años podrás entender lo que digo
Et à la fin des années, tu pourras comprendre ce que je dis
Se canso de tanto soportar
Il en a eu assez de supporter
El peso de un amor complicado
Le poids d'un amour compliqué
Que al final a reventado
Qui a fini par exploser
Manchándonos a los dos
Nous tachant tous les deux
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
La sal ha escrito esta canción
Le sel a écrit cette chanson
Y al final del tiempo entenderás
Et à la fin du temps, tu comprendras
Que no se puede borrar de los dos
Que ça ne peut pas s'effacer de nous deux
De los dos, de los dos, de los dos
De nous deux, de nous deux, de nous deux
Hay de los dos
Il y a de nous deux
Estamos manchados de amor
Nous sommes tachés d'amour
Pintados de un raro color
Peints d'une couleur étrange
Porque reventó mi corazón
Parce que mon cœur a explosé
Esto no se puede borrar las manchas se van a quedar
On ne peut pas effacer ça, les taches vont rester
Mas allá del cuerpo mas allá del tiempo
Au-delà du corps, au-delà du temps
Se canso de tanto soportar
Il en a eu assez de supporter
El peso de un amor complicado
Le poids d'un amour compliqué
Y al final ha reventado
Et finalement, il a explosé
Manchándonos a los dos
Nous tachant tous les deux
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
La sal ha escrito esta canción
Le sel a écrit cette chanson
Y al final del tiempo entenderás
Et à la fin du temps, tu comprendras
Que no se puede borrar de los dos, de los dos
Que ça ne peut pas s'effacer de nous deux, de nous deux
De los dos, de los dos
De nous deux, de nous deux
Hay de los dos
Il y a de nous deux
De los dos
De nous deux
Hay de los dos
Il y a de nous deux





Writer(s): Jorge Villamizar


Attention! Feel free to leave feedback.