Lyrics and translation Bacilos - Nada Especial

Nada Especial

Estamos sentados en una piedra
Sabiendo que el mundo esta vuelto mierda si señor
Estamos quemando lo que tenemos
Estamos jugando a que no sabemos

Estamos en medio del apogeo de un mundo que tiene mucho de feo aun
Los números dicen que estamos bien lo dicen los genios de CNN

Y cuando te acercas a la realidad
Otro comercial vuelve a anesteciarlo todo

Y al final me voy convirtiendo en un animal
En un viejo más
De esos que se pierden por la ciudad
Sin sueño ni plan, abeja en panal
Nada especial, nada especial

Estamos jugandonos la camisa
Tratando de hablarles de la sonrisa gris del perdedor
Estamos tratando de resolver
Fregandole platos al mercader
De nuestra propia idiotez

Y un hueco en el cielo
Nos va a recordar que la realidad
No va a negociar contigo ni conmigo

Y al final me voy convirtiendo en un animal
En un viejo más
De esos que se pierden por la ciudad
Sin sueño ni plan, abeja en panal
Nada especial, nada especial

Y al final me voy convirtiendo en un animal
En un viejo más
De esos que se pierden por la ciudad
Vestidos de nada, nada especial
Nada especial, nada especial
Nada especial...

Ничего особенного

Мы сидим на камне,
Зная, что мир превратился в дерьмо, да, сеньор,
Мы сжигаем то, что имеем,
Мы играем, будто не знаем.

Мы находимся в самом разгаре мира, в котором все еще много уродливого,
Цифры говорят, что у нас все хорошо, так говорят гении CNN.

И когда ты приближаешься к реальности,
Еще одна реклама снова все обезболивает.

И в конце концов я превращаюсь в животное,
В еще одного старика,
Из тех, кто теряется в городе,
Без сна и планов, пчела в улье,
Ничего особенного, ничего особенного.

Мы играем по-крупному,
Пытаясь рассказать о серой улыбке неудачника,
Мы пытаемся решить,
Мыть посуду торговцу
Нашей собственной глупости.

И дыра в небе
Напомнит нам, что реальность
Не будет торговаться ни с тобой, ни со мной.

И в конце концов я превращаюсь в животное,
В еще одного старика,
Из тех, кто теряется в городе,
Без сна и планов, пчела в улье,
Ничего особенного, ничего особенного.

И в конце концов я превращаюсь в животное,
В еще одного старика,
Из тех, кто теряется в городе,
Одетые в ничто, ничего особенного,
Ничего особенного, ничего особенного,
Ничего особенного...