Lyrics and translation Bacilos - Navegantes

Navegantes

Algo amanecio en la playa
Y yo quisiera ni pensar
Son las huellas de un hermano
Que desafió al tiempo y al mar...

Algo amanecio en la playa
Y yo con ganas de llorar
Unas llantas unas tablas
Unas cuentas olvidadas

Que pudo salir tan mal...

Es verdad lo que contaban
La cosa ya es imposible
Y unos llegan a la playa
Otros al fondo del mar

Que pudo salir tan mal...

Y si el espanto tiene nombre
El tiempo nos hara saber
Si son hermanos o traidores...
El tiempo nos hará saber

Navigateurs

Quelque chose s'est réveillé sur la plage
Et je ne veux même pas y penser
Ce sont les empreintes d'un frère
Qui a défié le temps et la mer...

Quelque chose s'est réveillé sur la plage
Et j'ai envie de pleurer
Des pneus, des planches
Des perles oubliées

Tout aurait pu si mal tourner...

C'est vrai ce qu'ils racontaient
Les choses sont déjà impossibles
Et certains arrivent sur la plage
D'autres au fond de la mer

Tout aurait pu si mal tourner...

Et si l'épouvante a un nom
Le temps nous le fera savoir
S'ils sont frères ou traîtres...
Le temps nous le fera savoir