Bacilos - Negra, Negra, Negra - translation of the lyrics into German

Negra, Negra, Negra - Bacilostranslation in German




Negra, Negra, Negra
Schwarze, Schwarze, Schwarze
Porque volví a perder (¿qué cosa?)
Weil ich wieder verloren habe (was denn?)
Perdí la compostura cuando te vi
Ich verlor die Fassung, als ich dich sah
Caminando del brazo de otro por la catedral
Wie du Arm in Arm mit einem anderen an der Kathedrale entlanggingst
Cuando te decir (¿qué cosa?)
Als ich dich sagen hörte (was denn?)
Cuando te decir no es lo que piensas
Als ich dich sagen hörte, es ist nicht das, was du denkst
Se mezclaron el sol y la luna, la noche y el día
Vermischten sich Sonne und Mond, Nacht und Tag
Negra, negra, negra no te burles de
Schwarze, Schwarze, Schwarze, mach dich nicht über mich lustig
Yo te di mi vida y completita la perdí
Ich gab dir mein Leben und verlor es ganz und gar
Que te lleve el diablo, el diablo colora'o
Soll dich der Teufel holen, der rote Teufel
Yo me voy pa' un baile y que me quiten lo baila'o
Ich geh' tanzen, und was ich erlebt habe, kann mir keiner nehmen
fuiste para (¿qué cosa?)
Du warst für mich (was denn?)
fuiste para una gran tentación
Du warst für mich eine große Versuchung
Y no pude dejar de soñarte y pensar que eras mía
Und ich konnte nicht aufhören, von dir zu träumen und zu denken, du wärst mein
Aunque sabiendo que (¿qué cosa?)
Obwohl ich wusste, dass (was denn?)
Tenías un novio, estabas comprometida
Du einen Freund hattest, du verlobt warst
Yo no pude evitar enredarme en el plan de tu vida
Konnte ich nicht vermeiden, mich in deinen Lebensplan zu verstricken
Te perseguí hasta el altar en el día de tu boda
Ich verfolgte dich bis zum Altar am Tag deiner Hochzeit
Para ver si era cierto que ya tenía dueño tu boca
Um zu sehen, ob es wahr war, dass dein Mund schon einen Besitzer hatte
Negra, negra, negra no te burles de
Schwarze, Schwarze, Schwarze, mach dich nicht über mich lustig
Yo te di mi vida y completita la perdí
Ich gab dir mein Leben und verlor es ganz und gar
Que te lleve el diablo, el diablo colora'o
Soll dich der Teufel holen, der rote Teufel
Yo me voy pa' un baile y que me quiten lo baila'o
Ich geh' tanzen, und was ich erlebt habe, kann mir keiner nehmen
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, Cumbia, Cumbia, Cumbia bitte
Llévate esta pena que me muero de dolor
Nimm diesen Kummer mit, denn ich sterbe vor Schmerz
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, Cumbia, Cumbia, Cumbia bitte
Llévate esta pena que me muero de dolor
Nimm diesen Kummer mit, denn ich sterbe vor Schmerz
Negra, negra, negra no te burles de
Schwarze, Schwarze, Schwarze, mach dich nicht über mich lustig
Yo te di mi vida y completita la perdí
Ich gab dir mein Leben und verlor es ganz und gar
Que te lleve el diablo, el diablo colora'o
Soll dich der Teufel holen, der rote Teufel
Yo me voy pa' un baile y que me quiten lo baila'o
Ich geh' tanzen, und was ich erlebt habe, kann mir keiner nehmen
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, Cumbia, Cumbia, Cumbia bitte
Llévate esta pena que me muero de dolor
Nimm diesen Kummer mit, denn ich sterbe vor Schmerz
Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia por favor
Cumbia, Cumbia, Cumbia, Cumbia bitte
Llévate esta pena que me muero de dolor
Nimm diesen Kummer mit, denn ich sterbe vor Schmerz
Me muero de dolor
Ich sterbe vor Schmerz
Me muero de dolor
Ich sterbe vor Schmerz
Que me quiten lo baila'o
Was ich erlebt habe, kann mir keiner nehmen





Writer(s): Jorge Villamizar, Descemer Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.