Lyrics and translation Bacilos - Negra, Negra, Negra
Negra, Negra, Negra
Черненькая, черненькая
Porque
volví
a
perder
(¿qué
cosa?)
Потому
что
я
снова
все
потерял
(что
именно?)
Perdí
la
compostura
cuando
te
vi
Я
потерял
самообладание,
когда
увидел
тебя
Caminando
del
brazo
de
otro
por
la
catedral
Идущей
под
руку
с
другим
у
собора
Cuando
te
oí
decir
(¿qué
cosa?)
Когда
я
услышал,
как
ты
сказала
(что
именно?)
Cuando
te
oí
decir
no
es
lo
que
tú
piensas
Когда
я
услышал,
как
ты
сказала:
«Это
не
то,
о
чем
ты
думаешь»
Se
mezclaron
el
sol
y
la
luna,
la
noche
y
el
día
Слились
воедино
солнце
и
луна,
ночь
и
день
Negra,
negra,
negra
no
te
burles
de
mí
Черненькая,
черненькая,
не
смейся
надо
мной
Yo
te
di
mi
vida
y
completita
la
perdí
Я
отдал
тебе
свою
жизнь,
и
полностью
ее
потерял
Que
te
lleve
el
diablo,
el
diablo
colora'o
Пусть
тебя
заберет
дьявол,
дьявол
красный
Yo
me
voy
pa'
un
baile
y
que
me
quiten
lo
baila'o
Я
отправлюсь
на
танцы,
и
пусть
они
забирают
то,
что
я
станцевал
Tú
fuiste
para
mí
(¿qué
cosa?)
Ты
была
для
меня
(что
именно?)
Tú
fuiste
para
mí
una
gran
tentación
Ты
была
для
меня
большим
искушением
Y
no
pude
dejar
de
soñarte
y
pensar
que
eras
mía
И
я
не
мог
перестать
мечтать
о
тебе,
и
думать,
что
ты
моя
Aunque
sabiendo
que
(¿qué
cosa?)
Хотя
знал,
что
(что
именно?)
Tenías
un
novio,
estabas
comprometida
У
тебя
есть
парень,
ты
была
обручена
Yo
no
pude
evitar
enredarme
en
el
plan
de
tu
vida
Я
не
мог
избежать
того,
чтобы
запутаться
в
плане
твоей
жизни
Te
perseguí
hasta
el
altar
en
el
día
de
tu
boda
Я
преследовал
тебя
до
самого
алтаря
в
день
твоей
свадьбы
Para
ver
si
era
cierto
que
ya
tenía
dueño
tu
boca
Чтобы
убедиться,
правда
ли,
что
твои
губы
уже
кому-то
принадлежат
Negra,
negra,
negra
no
te
burles
de
mí
Черненькая,
черненькая,
не
смейся
надо
мной
Yo
te
di
mi
vida
y
completita
la
perdí
Я
отдал
тебе
свою
жизнь,
и
полностью
ее
потерял
Que
te
lleve
el
diablo,
el
diablo
colora'o
Пусть
тебя
заберет
дьявол,
дьявол
красный
Yo
me
voy
pa'
un
baile
y
que
me
quiten
lo
baila'o
Я
отправлюсь
на
танцы,
и
пусть
они
забирают
то,
что
я
станцевал
Cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia
por
favor
Кумба,
кумба,
кумба,
кумба,
пожалуйста
Llévate
esta
pena
que
me
muero
de
dolor
Забери
эту
боль,
потому
что
я
умираю
от
горя
Cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia
por
favor
Кумба,
кумба,
кумба,
кумба,
пожалуйста
Llévate
esta
pena
que
me
muero
de
dolor
Забери
эту
боль,
потому
что
я
умираю
от
горя
Negra,
negra,
negra
no
te
burles
de
mí
Черненькая,
черненькая,
не
смейся
надо
мной
Yo
te
di
mi
vida
y
completita
la
perdí
Я
отдал
тебе
свою
жизнь,
и
полностью
ее
потерял
Que
te
lleve
el
diablo,
el
diablo
colora'o
Пусть
тебя
заберет
дьявол,
дьявол
красный
Yo
me
voy
pa'
un
baile
y
que
me
quiten
lo
baila'o
Я
отправлюсь
на
танцы,
и
пусть
они
забирают
то,
что
я
станцевал
Cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia
por
favor
Кумба,
кумба,
кумба,
кумба,
пожалуйста
Llévate
esta
pena
que
me
muero
de
dolor
Забери
эту
боль,
потому
что
я
умираю
от
горя
Cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia
por
favor
Кумба,
кумба,
кумба,
кумба,
пожалуйста
Llévate
esta
pena
que
me
muero
de
dolor
Забери
эту
боль,
потому
что
я
умираю
от
горя
Me
muero
de
dolor
Я
умираю
от
горя
Me
muero
de
dolor
Я
умираю
от
горя
Que
me
quiten
lo
baila'o
Пусть
они
забирают
то,
что
я
станцевал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Villamizar, Descemer Bueno
Attention! Feel free to leave feedback.