Lyrics and translation Bacilos - Pequeñas Mentiras

Pequeñas Mentiras

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Que siempre se dicen
Que siempre se olvidan
No se trata de ocultar la verdad
Solo son como azúcar y sal

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas piadosas y algunas pedidas
Que se dicen con el corazón
Casi son una prueba de amor

Y yo siento que vas y que vas y que vas
Acercándote a la verdad
Y yo busco pequeñas mentiras
Para soportar

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y yo busco pequeñas mentiras
Para no llorar

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Que son como dulces
Pa' grandes y niñas
Que lubrican el pesado motor
De éste mundo que se muere de tos

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas de campo y también de oficina
Hay mentiras que no pueden callar
Porque saben que nos van a salvar

Y nos vamos, nos vamos, nos vamos a ver
Frente a frente un día
Tú y yo mujer
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras
Pa' no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras

El mundo está lleno
De pequeñas mentiras
Algunas piadosas y algunas pedidas
Que se dicen con el corazón
Casi son una prueba de amor

Y nos vamos, nos vamos, nos vamos a ver
Frente a frente un día
Tú y yo mujer
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras
Para no perder

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Y diremos pequeñas mentiras

Petites Mentires

Le monde est rempli
De petits mensonges
Qui sont toujours dits
Qui sont toujours oubliés
Il ne s'agit pas de cacher la vérité
Ce ne sont que comme du sucre et du sel

Le monde est rempli
De petits mensonges
Certains pieux et certains demandés
Qui sont dits avec le cœur
Ce sont presque une preuve d'amour

Et je sens que tu vas et que tu vas et que tu vas
Te rapprochant de la vérité
Et je cherche de petits mensonges
Pour supporter

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Et je cherche de petits mensonges
Pour ne pas pleurer

Le monde est rempli
De petits mensonges
Qui sont comme des bonbons
Pour les grands et les petites filles
Qui lubrifient le lourd moteur
De ce monde qui meurt de la toux

Le monde est rempli
De petits mensonges
Certains des champs et aussi du bureau
Il y a des mensonges qui ne peuvent pas se taire
Parce qu'ils savent qu'ils vont nous sauver

Et nous allons, nous allons, nous allons nous voir
Face à face un jour
Toi et moi, ma chérie
Et nous dirons de petits mensonges
Pour ne pas perdre

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Et nous dirons de petits mensonges
Pour ne pas perdre

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Et nous dirons de petits mensonges

Le monde est rempli
De petits mensonges
Certains pieux et certains demandés
Qui sont dits avec le cœur
Ce sont presque une preuve d'amour

Et nous allons, nous allons, nous allons nous voir
Face à face un jour
Toi et moi, ma chérie
Et nous dirons de petits mensonges
Pour ne pas perdre

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Et nous dirons de petits mensonges
Pour ne pas perdre

Larala, ralaralala
Larala, la, la
Et nous dirons de petits mensonges