Lyrics and translation Bacilos - Perderme Contigo

Perderme Contigo

Si te estoy robando el corazón
No es pa' dejarlo guardado
No es para encerrarlo
En ninguna jaula aburrida

Si te estoy robando el corazón
No es para luego perderme
Y salir corriendo
Cuando esté seguro de que ya sea mío

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres, pórtate mal
Pero, conmigo

Si te estoy robando el corazón
No es por ser coleccionista
No es para enmarcarlo
Ni para mostrarlo a mis amigos

Tanta gente quiere decir
Quiere opinar y criticar
Pero, al final
Nadie más entiende esta locura

Yo a tu lado puedo volar
Puedo subir, puedo bajar
El amor eterno es un helado de dulzura
Y yo quiero disfrutarlo lentamente
Mientras dura

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres, pórtate mal
Pero, conmigo

Llevo soñando con tenerte
Desde antes de conocerte
Ven y dime niña, cómo, cuándo y dónde
Tu amor es una fantasía
Me lo sueño todo el día
Y te busco como un loco por la noche

Vamos a volar a cualquier ciudad
A La Habana, o a Quito, o a Bogotá
Vamos a París, vamos al Perú
Voy a donde tú quieras si vienes tú

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Y el que me quiera encontrar
Puede venirme a buscar
En tu vestido

Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres, pórtate mal
Pero, conmigo

Потеряться с тобой

Если я краду твое сердце,
То не для того, чтобы спрятать его,
Не для того, чтобы запереть его
В какой-нибудь скучной клетке.

Если я краду твое сердце,
То не для того, чтобы потом потеряться
И убежать,
Когда буду уверен, что оно уже мое.

И если я собираюсь потеряться,
Я хочу потеряться с тобой,
Танцуя в глубине бара
В старом городе,
Как бандиты.

И если я собираюсь потеряться,
Я хочу потеряться с тобой,
Еще одна текила с солью.
Если хочешь, веди себя плохо,
Но со мной.

Если я краду твое сердце,
То не для коллекции,
Не для того, чтобы вставить его в рамку
И показывать друзьям.

Столько людей хотят сказать,
Хотят высказаться и покритиковать,
Но, в конце концов,
Никто больше не понимает этого безумия.

Рядом с тобой я могу летать,
Могу взлететь, могу упасть.
Вечная любовь — это мороженое из сладости,
И я хочу наслаждаться им медленно,
Пока оно длится.

И если я собираюсь потеряться,
Я хочу потеряться с тобой,
Танцуя в глубине бара
В старом городе,
Как бандиты.

И если я собираюсь потеряться,
Я хочу потеряться с тобой,
Еще одна текила с солью.
Если хочешь, веди себя плохо,
Но со мной.

Я мечтал о тебе
Еще до того, как встретил тебя.
Скажи мне, девочка, как, когда и где?
Твоя любовь — это фантазия,
Я мечтаю о ней весь день,
И ищу тебя, как сумасшедший, ночью.

Давай улетим в любой город,
В Гавану, или в Кито, или в Боготу.
Давай в Париж, давай в Перу,
Я полечу куда угодно, если ты будешь со мной.

И если я собираюсь потеряться,
Я хочу потеряться с тобой.
И тот, кто захочет меня найти,
Может поискать меня
В твоем платье.

И если я собираюсь потеряться,
Я хочу потеряться с тобой,
Еще одна текила с солью.
Если хочешь, веди себя плохо,
Но со мной.