Bacilos - Por Hacerme el Bueno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bacilos - Por Hacerme el Bueno




Por Hacerme el Bueno
Pour Faire le Bien
Yo me quedé con su cara
Je me suis retrouvé avec ton visage
Me quedé con su alegría
J'ai gardé ta joie
Me fumé sus palabras
J'ai fumé tes paroles
Y ella se robó las mías
Et tu as volé les miennes
Me perdí en el silencio
Je me suis perdu dans le silence
Recordando nuestro día
Me souvenant de notre journée
Y a la mañana siguiente
Et le lendemain matin
Descubrí que la quería
J'ai découvert que je t'aimais
Y créanlo o no
Crois-le ou non
Yo quise ser fiel
Je voulais être fidèle
Ya tenía una vida
J'avais déjà une vie
Con otra mujer
Avec une autre femme
Y créanlo o no
Crois-le ou non
Ahí recordé
j'ai rappelé
Agua que no has de beber
L'eau que tu ne dois pas boire
Dejala correr
Laisse-la couler
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
No fuí a la cita
Je ne suis pas allé au rendez-vous
Y la champaña
Et le champagne
Ya estaba fría
Était déjà froid
Te deje vestida
Je t'ai laissé habillée
Sabiendo que ya eras mía
Sachant que tu étais déjà mienne
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Quedé contigo
Je suis resté avec toi
Como un cobarde
Comme un lâche
Sin los c*jones
Sans les couilles
Para besarte
Pour t'embrasser
Perdí mi chance
J'ai raté ma chance
Pa' enamorarte
Pour te séduire
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por eso es que te perdí
C'est pourquoi je t'ai perdue
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Tu sigues lejos de
Tu es toujours loin de moi
Ya caminé por los cerros
J'ai déjà marché sur les collines
La busqué por mil caminos
Je t'ai cherchée par mille chemins
Ya me ladraron los perros
Les chiens m'ont déjà aboyé dessus
Ya desperté a los vecinos
J'ai déjà réveillé les voisins
Soñaba con encontrarla
Je rêvais de te trouver
Y por fin hacerla mía
Et enfin te faire mienne
Para escribir el final
Pour écrire la fin
Que esta historia merecía
Que cette histoire méritait
Y créanlo o no
Crois-le ou non
Al fin la encontré
Je t'ai enfin trouvée
La miré de nuevo
Je t'ai regardée à nouveau
Y la volví a querer
Et je suis retombé amoureux de toi
Y créanlo o no
Crois-le ou non
Al verme me dijo
En me voyant, tu m'as dit
Agua que no has de beber
L'eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la couler
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
No fui a la cita
Je ne suis pas allé au rendez-vous
Y la champaña
Et le champagne
Ya estaba fría
Était déjà froid
Te dejé vestida
Je t'ai laissé habillée
Sabiendo que ya eras mía
Sachant que tu étais déjà mienne
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Quedé contigo
Je suis resté avec toi
Como un cobarde
Comme un lâche
Sin los cojones
Sans les couilles
Para besarte
Pour t'embrasser
Perdí mi chance
J'ai raté ma chance
Pa' enamorarte
Pour te séduire
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por eso es que te perdí
C'est pourquoi je t'ai perdue
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Tu sigues lejos de
Tu es toujours loin de moi
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
No fuí a la cita
Je ne suis pas allé au rendez-vous
Y la champaña
Et le champagne
Ya estaba fría
Était déjà froid
Te dejé vestida
Je t'ai laissé habillée
Sabiendo que ya eras mía
Sachant que tu étais déjà mienne
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Quedé contigo
Je suis resté avec toi
Como un cobarde
Comme un lâche
Sin los cojones
Sans les couilles
Para besarte
Pour t'embrasser
Perdí mi chance
J'ai raté ma chance
Pa' enamorarte
Pour te séduire
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por eso es que te perdí
C'est pourquoi je t'ai perdue
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Por hacerme el bueno
Pour faire le bien
Tu sigues lejos de
Tu es toujours loin de moi





Writer(s): Andres Castro, Guianko Gomez, Jorge Villamizar


Attention! Feel free to leave feedback.