Bacilos - Sed de Que (AKA Bendito Pais) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bacilos - Sed de Que (AKA Bendito Pais)




Sed de Que (AKA Bendito Pais)
Жажда чего? (Также известна как Благословенная страна)
A las seis de la mañana
В шесть утра
Arranca la escuadra
Отряд выходит
A buscar un enemigo de su propia sangre
Искать врага из своей же крови
A las diez de la mañana el señor concejal
В десять утра господин член совета
Se despierta preguntando su puesto en la encuesta
Просыпается, спрашивая о своем месте в опросе
Para eso ya son las cuatro en París
А в Париже уже четыре
Un rebelde en un café
Бунтарь в кафе
Un humilde guerrillero recibe
Скромный партизан получает
Otra humilde donación
Еще одно скромное пожертвование
Y otra vez
И снова
Mi bendito país
Моя благословенная страна
Se rasga la cara con las manos
Раздирает лицо руками
Y otra vez
И снова
Mi bendito país
Моя благословенная страна
Se muerde los labios y calma su sed de que?
Кусает губы и утоляет свою жажду чего?
Piel canela te costó
Твоя смуглая кожа дорого тебе обошлась,
Imponerte en la fila
Чтобы пробиться в первые ряды
Pero nadie tuvo dudas, tu fuiste el mejor
Но никто не сомневался, ты был лучшим
A las cinco de la tarde apunta el rebelde
В пять вечера бунтарь целится
Otra vida que se pierde entre las amapolas
Еще одна жизнь теряется среди маков
Dos tiros en los pulmones
Два выстрела в легкие
La cruz roja en Bogotá
Красный крест в Боготе
Me dijeron que luchaste hasta el fin
Мне сказали, что ты боролся до конца
Yo te puedo ver luchar
Я вижу, как ты борешься
Y otra vez
И снова
Mi bendito país
Моя благословенная страна
Se rasga la cara con las manos
Раздирает лицо руками
Y otra vez
И снова
Mi bendito país
Моя благословенная страна
Se muerde los labios y calma su sed de que?
Кусает губы и утоляет свою жажду чего?





Writer(s): Jorge Villamizar


Attention! Feel free to leave feedback.