Back Prooff - Форс-Мажор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Back Prooff - Форс-Мажор




Форс-Мажор
Force Majeure
Твоя жопа как петарда!
Ton cul est comme une pétarde !
Стоит полмиллиарда
Vaut un demi-milliard
Приора или Гранта
Une Lada Priora ou une Granta
Она любит делать в такт так
Elle aime bouger au rythme, comme ça
Твоя жопа как петарда!
Ton cul est comme une pétarde !
Стоит полмиллиарда
Vaut un demi-milliard
Приора или Гранта
Une Lada Priora ou une Granta
Она любит делать в такт так
Elle aime bouger au rythme, comme ça
На четырке цвета Сочи
Sur quatre roues, la couleur de Sotchi
Мы едем в город Сочи!
On va à Sotchi !
Цепляем пару дур, пару колёс
On prend deux nanas, deux roues
Мы будем в Дольче
On sera au Dolce
Никакой ниче нагрузки
Pas de charge, rien du tout
На небе сегодня тучки
Il y a des nuages aujourd'hui dans le ciel
Накуренная ядом, я держу тебя за ручки
Saoule au poison, je te tiens la main
Попрошу под ёлку велик, чёрный как новый гелик
Je vais demander un vélo sous le sapin, noir comme un nouveau G-Wagon
Ты куришь, сосёшь чупа-чупс
Tu fumes, tu suce une sucette
Сиги - твой энергетик
Les clopes, c'est ton énergisant
Давай пропишем в договоре, что ты мой сертификат
Faisons figurer dans le contrat que tu es mon certificat
220 вольт, 150 ки-киловатт!
220 volts, 150 kilo-kilowatts !
Не будет форс-мажора
Il n'y aura pas de force majeure
Моя малая дома
Ma petite est à la maison
Стоишь у светофора, я приеду на скорой
Tu es au feu rouge, j'arriverai en ambulance
Не будет форс-мажора
Il n'y aura pas de force majeure
Моя малая дома
Ma petite est à la maison
Стоишь у светофора, я приеду на скорой!
Tu es au feu rouge, j'arriverai en ambulance !
Едет чёрная приора
Une Lada Priora noire roule
Смотришь в угол обзора!
Tu regardes dans le coin de la vitre !
Я слушаю Шамана, Макана, звуки мотора
J'écoute Shaman, Makana, le bruit du moteur
Моя малая дома, твоя малая - тормоз!
Ma petite est à la maison, ta petite est un frein !
Твоё платье на пуговицах, как униформа
Ta robe à boutons, c'est comme un uniforme
Папа, купи мне иномарку!
Papa, achète-moi une voiture étrangère !
Еду с Барби по парку
Je roule avec Barbie dans le parc
Сумка Balenciaga, на четырке цвета Ламбо
Sac Balenciaga, sur quatre roues, la couleur Lamborghini
Папа, купи мне иномарку!
Papa, achète-moi une voiture étrangère !
Еду с Барби по парку
Je roule avec Barbie dans le parc
Сумка Balenciaga
Sac Balenciaga
Я еду на ржавой ладе
Je roule dans une Lada rouillée
Папа, купи мне иномарку!
Papa, achète-moi une voiture étrangère !
Еду с Барби по парку
Je roule avec Barbie dans le parc
Сумка Balenciaga, на четырке цвета Ламбо
Sac Balenciaga, sur quatre roues, la couleur Lamborghini
Купи мне иномарку!
Achète-moi une voiture étrangère !
Еду с Барби по парку
Je roule avec Barbie dans le parc
Сумка Balenciaga, на четырке цвета Ламбо
Sac Balenciaga, sur quatre roues, la couleur Lamborghini






Attention! Feel free to leave feedback.