Lyrics and translation Back to back - Hvor Regnbuen Ender

Hvor Regnbuen Ender

Ja ja
Jeg ta'r ud der hvor regnbuen ender
Jeg pakker mit tøj og min samvittighed
Ja ja
Jeg glemmer fornuften, der løber min vej
Jeg ved der er mange der græder
Jeg ved hvad der sker, men jeg har ingen råd
Nej nej
Glemmer alle andre, der drømmer som mig
Jeg tænker på hvad, livet det egentlig er
Jeg sku' ha' tænkt mig om, før jeg tog af sted
Ud der for regnbuen ender
For der så meget vi glemmer
En verden der venter
At leve på drømme der brænder i mig
Jeg går fra en verden der kalder
Og råber om hjælp, men ingen høre mig
Nej
Jeg glemmer fornuften og løber min vej
En dag vil jeg vende tilbage (En dag vil jeg vende tilbage)
Håbet om fred og evig kærlighed
Ja ja
Og følge med strømmen, se hvad der sker
Jeg tænkte på hvad
Livet det egentlig er
Jeg sku' ha' tænkt mig om, før jeg tog af sted
Ud der for regnbuen ender
For der så meget vi glemmer
En verden der venter
At leve på drømme der brænder i mig
I mig
Jeg sku' ha' tænkt mig om, før jeg tog af sted
Ud der for regnbuen ender
Ja ja
En dag vil jeg vende tilbage
Følge med strømmen
Langt væk
En dag vil jeg vende tilbage
Vende tilbage
Igen
Ja ja ja
Jeg sku' ha' tænkt mig om, før jeg tog af sted
Ud der for regnbuen ender
For der så meget vi glemmer
En verden der venter
At leve på drømme der brænder i mig
Jeg sku' ha' tænkt mig om, før jeg tog af sted
Ud der for regnbuen ender
For der så meget vi glemmer
En verden der venter
At leve på drømme der brænder i mig
I mig
For der så meget vi glemmer
En verden der venter
At leve på drømmen der brænder i mig
I mig

Où L'arc-en-ciel Se Termine

Oui oui
Je vais là où l'arc-en-ciel se termine
J'empaque mes vêtements et ma conscience
Oui oui
J'oublie la raison, elle prend le chemin qui lui est propre
Je sais que beaucoup pleurent
Je sais ce qui se passe, mais je n'ai aucun conseil
Non non
J'oublie tous les autres qui rêvent comme moi
Je réfléchis à ce que la vie est réellement
J'aurais dû réfléchir avant de partir
Là où l'arc-en-ciel se termine
Parce qu'il y a tellement de choses que nous oublions
Un monde qui attend
Vivre sur des rêves qui brûlent en moi
Je quitte un monde qui appelle
Et crie à l'aide, mais personne ne m'entend
Non
J'oublie la raison et prends le chemin qui me convient
Un jour je reviendrai (Un jour je reviendrai)
L'espoir de la paix et de l'amour éternel
Oui oui
Et suivre le courant, voir ce qui se passe
J'ai pensé à ce que
La vie est réellement
J'aurais dû réfléchir avant de partir
Là où l'arc-en-ciel se termine
Parce qu'il y a tellement de choses que nous oublions
Un monde qui attend
Vivre sur des rêves qui brûlent en moi
En moi
J'aurais dû réfléchir avant de partir
Là où l'arc-en-ciel se termine
Oui oui
Un jour je reviendrai
Suivre le courant
Loin
Un jour je reviendrai
Reviendrai
Encore
Oui oui oui
J'aurais dû réfléchir avant de partir
Là où l'arc-en-ciel se termine
Parce qu'il y a tellement de choses que nous oublions
Un monde qui attend
Vivre sur des rêves qui brûlent en moi
J'aurais dû réfléchir avant de partir
Là où l'arc-en-ciel se termine
Parce qu'il y a tellement de choses que nous oublions
Un monde qui attend
Vivre sur des rêves qui brûlent en moi
En moi
Parce qu'il y a tellement de choses que nous oublions
Un monde qui attend
Vivre sur des rêves qui brûlent en moi
En moi