Lyrics and translation Back to back - Jonathan (Remastered)

Jonathan (Remastered)

Jonathan har ingen venner
Han lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Og pigen skrev det sidste brev
Det var midt i maj
Sommeren blev så kold i år
Og mågerne skreg
Jonathan bor til leje
På værelse hos en bekendt
Der altid har besøg om natten
Når han kommer hjem
Og når han lægger sig i sengen
Stille falder hen, ja
Så ligger han og drømmer om
At livet er hans ven
(Omkvæd)
Jonathan giv aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan giv aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli'r lang
Jonathan har ingen far
Og mor hun smed ham ud
I skolen var der ingen hjælp
Nu lever han som bud
Og jonathan har ingen venner
Lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Omkvæd...
Omkvæd...
Omkvæd...
Diverse du-du-du og kor...

Jonathan (Remastered)

Jonathan has no friends
He lives for himself,
The day goes by with heavy steps
To the depths of his soul
And the girl wrote the last letter
It was in the middle of May
The summer has been so cold this year
And the seagulls screeched
Jonathan lives for rent
In a room with a friend
Who always has visitors at night
When he comes home
And when he lies down in bed
Quietly falls asleep, yes
Then he lies and dreams of
That life is his friend
(Chorus)
Jonathan, never give up
Forget those failures
For love will find a way
It will happen to you one day
Jonathan, never give up
It will happen someday
That the world will see your loneliness
And the summer will be long
Jonathan has no father
And mother, she threw him out
There was no help in school
Now he works as a messenger
And Jonathan has no friends
Lives for himself,
The day goes by with heavy steps
To the depths of his soul
Chorus...
Chorus...
Chorus...
Miscellaneous du-du-du and chorus...