Lyrics and translation Back to back - Jonathan (Remastered)

Jonathan (Remastered)

Jonathan har ingen venner
Han lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Og pigen skrev det sidste brev
Det var midt i maj
Sommeren blev så kold i år
Og mågerne skreg
Jonathan bor til leje
På værelse hos en bekendt
Der altid har besøg om natten
Når han kommer hjem
Og når han lægger sig i sengen
Stille falder hen, ja
Så ligger han og drømmer om
At livet er hans ven
(Omkvæd)
Jonathan giv aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan giv aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli'r lang
Jonathan har ingen far
Og mor hun smed ham ud
I skolen var der ingen hjælp
Nu lever han som bud
Og jonathan har ingen venner
Lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Omkvæd...
Omkvæd...
Omkvæd...
Diverse du-du-du og kor...

Джонатан (Ремастеринг)

У Джонатана нет друзей,
Он живет сам по себе.
День проходит тяжело,
В глубине его души.
Девушка написала последнее письмо
В середине мая.
Лето в том году было таким холодным,
И чайки кричали.
Джонатан снимает комнату
У знакомого,
У которого всегда гости по ночам,
Когда он приходит домой.
И когда он ложится в постель,
Тихо засыпает,
Он лежит и мечтает о том,
Что жизнь - его друг.
(Припев)
Джонатан, никогда не сдавайся,
Забудь о неудачах,
Ведь любовь найдет свой путь,
Это случится и с тобой однажды.
Джонатан, никогда не сдавайся,
Ведь однажды,
Мир увидит твое одиночество,
И лето станет таким долгим.
У Джонатана нет отца,
А мать выгнала его.
В школе ему никто не помогал,
Теперь он работает курьером.
И у Джонатана нет друзей,
Он живет сам по себе.
День проходит тяжело,
В глубине его души.
Припев...
Припев...
Припев...
Разные ду-ду-ду и бэк-вокал...